derrotado
“derrotado” significa “derrotado” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
derrotado
Também: batido
📝 Em Ação
El ejército enemigo fue derrotado en la batalla final.
A2O exército inimigo foi derrotado na batalha final.
El campeón salió derrotado después de un partido muy difícil.
B1O campeão saiu batido após uma partida muito difícil.
esmagado
Também: exaurido
📝 Em Ação
Se sentía derrotado por tantos problemas personales.
B2Ele se sentiu esmagado por tantos problemas pessoais.
Llegó a casa derrotado después de doce horas de trabajo.
B1Ele chegou em casa exausto após doze horas de trabalho.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: derrotado
Pergunta 1 de 2
Qual frase descreve alguém se sentindo emocionalmente esmagado?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo 'derrotar', que originalmente significava quebrar um caminho ou curso. Tem origem na palavra do Francês Antigo 'desroute', que significa 'rompido/desviado'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'derrotado' o mesmo que 'perdedor'?
Não exatamente. 'Perdedor' significa 'um perdedor' (a pessoa), enquanto 'derrotado' é o estado de ter sido vencido. Você pode dizer que alguém é um 'perdedor' como um rótulo, mas 'derrotado' geralmente se refere a um evento ou sentimento específico.
Posso usar 'derrotado' para exaustão física?
Sim! Em um sentido figurado, se você está tão cansado que não consegue se mover, dizer que está 'derrotado' significa que você se sente 'batido' pelo seu longo dia.