Inklingo
← Dicionário

exhausto

ex-OWS-toh/eɡˈsawsto/

“exhausto” significa “exausto” em espanhol (cansaço físico ou mental).

exausto

Também: esgotado, desgastado
General
Um alpinista sentado numa pedra grande com a cabeça apoiada nas mãos e uma mochila no chão.

📝 Em Ação

Después de trabajar doce horas, me siento exhausto.

A2

Depois de trabalhar doze horas, sinto-me exausto.

Los corredores llegaron exhaustos a la meta.

B1

Os corredores chegaram à meta exaustos.

Las reservas de petróleo están casi exhaustas.

B2

As reservas de petróleo estão quase esgotadas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • agotado (drenado)
  • extenuado (extremamente cansado)
  • rendido (derrotado/acabado)

Antônimos

  • descansado (descansado)
  • enérgico (enérgico)

Colocações Comuns

  • estar exhausto – estar exausto
  • terminar exhausto – acabar exausto
  • completamente exhausto – completamente exausto

Expressões & Idiomas

  • estar para el arrastre – estar pronto para ser arrastado (extremamente exausto)

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "exhausto" em espanhol:

desgastado→esgotado→exausto→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: exhausto

Pergunta 1 de 3

Qual destas é a forma mais natural de dizer 'Estou exausto'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
exhaustivo(completo/exaustivo) — Adjetivo
exhaurir(esgotar/consumir (raramente usado)) — Verbo
agotamiento(exaustão) — Substantivo
🎵 Rimas▼
faustoholocausto
📚 Etimologia▼

Do latim 'exhaustus', que significa 'esvaziado' ou 'retirado'. Descreve literalmente uma pessoa que foi esvaziada de toda a sua energia.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: exhaustedFrench: exhaustif

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'exhausto' mais forte que 'cansado'?

Sim, muito mais forte. Enquanto 'cansado' significa tired, 'exhausto' significa que não tem absolutamente nenhuma energia restante.

Posso usar 'exhausto' para significar um relatório 'completo' ou 'exaustivo'?

Não, para um relatório 'completo' ou 'exaustivo', deve usar a palavra relacionada 'exhaustivo'.

'Exhausto' significa 'entediado'?

Não. Falantes de inglês por vezes confundem 'tiring' com 'boring', mas em espanhol, 'exhausto' refere-se apenas à falta de energia, nunca ao tédio.