Inklingo
Dicionário

derrotar

deh-rroh-TAHRderoˈtaɾ

“derrotar” significa “derrotar” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

derrotarB1Verbo

superando um oponente

Saiba mais →
superarB2Verbo

conquistando lutas internas

Saiba mais →

derrotarTambém: bater, vencer

VerboB1regular ar
Uma ilustração colorida de um pequeno pássaro azul empoleirado no topo de uma montanha grande, olhando para baixo para um dragão gigante que adormeceu.
infinitivederrotar
past Participlederrotado
gerundderrotando

📝 Em Ação

Nuestro equipo derrotó al campeón el año pasado.

B1

Nosso time derrotou o campeão no ano passado.

El ajedrecista derrotó a su oponente en solo diez movimientos.

B2

O enxadrista venceu seu oponente em apenas dez lances.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • perder (perder)
  • rendirse (render-se)

Colocações Comuns

  • derrotar por goleada – derrotar por goleada (em esportes)
  • derrotar al enemigo – derrotar o inimigo

superarTambém: conquistar

VerboB2regular ar
Uma ilustração colorida de uma pessoa saindo de um buraco escuro e sombrio para um prado florido e brilhante.
infinitivederrotar
past Participlederrotado
gerundderrotando

📝 Em Ação

Tienes que derrotar tus miedos para seguir adelante.

B2

Você tem que superar seus medos para seguir em frente.

Finalmente, él derrotó su adicción al tabaco.

C1

Finalmente, ele derrotou seu vício em tabaco.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • derrotar el pesimismo – superar o pessimismo

Subjunctive

Present Subjunctive

yoderrote
túderrotes
él/ella/ustedderrote
nosotrosderrotemos
vosotrosderrotéis
ellos/ellas/ustedesderroten

Imperfect Subjunctive

yoderrotara
túderrotaras
él/ella/ustedderrotara
nosotrosderrotáramos
vosotrosderrotarais
ellos/ellas/ustedesderrotaran

Indicative

Present

yoderroto
túderrotas
él/ella/ustedderrota
nosotrosderrotamos
vosotrosderrotáis
ellos/ellas/ustedesderrotan

Imperfect

yoderrotaba
túderrotabas
él/ella/ustedderrotaba
nosotrosderrotábamos
vosotrosderrotabais
ellos/ellas/ustedesderrotaban

Preterite

yoderroté
túderrotaste
él/ella/ustedderrotó
nosotrosderrotamos
vosotrosderrotasteis
ellos/ellas/ustedesderrotaron
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "derrotar" em espanhol:

baterconquistarderrotarsuperarvencer

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: derrotar

Pergunta 1 de 1

Qual destas é a forma correta de dizer 'Eu derrotei meu amigo'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
derrota(derrota) — Substantivo
derrotado(derrotado) — Adjetivo
🎵 Rimas
votaraceptarluchar
📚 Etimologia

Do antigo francês 'desrouter', que literalmente significava 'desviar do caminho' (route). Originalmente descrevia um exército sendo disperso e forçado a sair de sua rota.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: routFrench: dérouter

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'vencer' e 'derrotar'?

Eles são muito parecidos! 'Vencer' é mais geral e pode significar ganhar uma corrida ou uma guerra. 'Derrotar' é mais especificamente sobre o ato de bater diretamente em um oponente.

'Derrotar' é sempre um verbo regular?

Sim! Ele segue o padrão padrão para todos os verbos terminados em -ar, tornando-o fácil de conjugar.