vencedor
“vencedor” significa “vencedor” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
vencedor
Também: vitorioso
📝 Em Ação
El vencedor de la carrera recibió una medalla de oro.
A2O vencedor da corrida recebeu uma medalha de ouro.
No hubo un vencedor claro en el debate de anoche.
B1Não houve um vencedor claro no debate de ontem à noite.
La historia siempre la escriben los vencedores.
B2A história é sempre escrita pelos vencedores.
vencedor
Também: vitorioso
📝 Em Ação
El equipo vencedor celebró en el vestuario.
B1O time vencedor celebrou no vestiário.
Ella tiene una mentalidad vencedora.
B2Ela tem uma mentalidade vencedora.
Fue la propuesta vencedora del concurso.
B2Foi a proposta vencedora do concurso.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: vencedor
Pergunta 1 de 3
Como se diz 'a mulher vencedora' em espanhol?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do verbo espanhol 'vencer' (derrotar), que vem do latim 'vincĕre', significando 'conquistar' ou 'superar'. Em português, o verbo correspondente é 'vencer', com a mesma origem latina.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'vencedor' e 'ganador'?
São muito semelhantes. 'Ganador' é a palavra geral para 'vencedor' (como ganhar um prêmio). 'Vencedor' é um pouco mais formal e muitas vezes implica que você derrotou um oponente em uma batalha ou competição. Em português, 'vencedor' e 'ganhador' têm nuances parecidas, com 'vencedor' frequentemente indicando uma superação maior.
'Vencedor' se aplica apenas a esportes?
Não! Pode ser usado para eleições, guerras, debates, ou até para descrever a personalidade forte de alguém.
Posso usar 'vencedor' como verbo?
Não, 'vencedor' é um substantivo ou adjetivo. Para dizer 'vencer' ou 'derrotar', use o verbo 'vencer'.