sandwich
SAHN-dweetch
/ˈsandwitʃ/
📝 Em Ação
Quiero un sandwich de jamón y queso para el almuerzo.
A1Quero um sanduíche de presunto e queijo para o almoço.
Ella prefiere el sandwich con pan integral.
A1Ela prefere o sanduíche com pão integral.
No tengo mucha hambre, solo comeré un sandwich pequeño.
A2Não estou com muita fome, vou comer só um sanduíche pequeno.
💡 Pontos gramaticais
Ortografia e Acentos
Na escrita formal, o espanhol adiciona um acento para formar 'sándwich'. Isso ajuda a saber que você deve enfatizar a primeira parte da palavra (SÁN-duitch).
Formando o Plural
Quando você tem mais de um, você adiciona '-es' no final para formar 'sándwiches'. Isso é diferente do português, que geralmente adiciona apenas 's' (sanduíches).
❌ Erros Comuns
O 'S' do Plural
Erro: “Dos sandwichs.”
Correção: Dos sándwiches.
⭐ Dicas de uso
Pronúncia Informal
Não se surpreenda se ouvir as pessoas dizendo 'sángüich' (SAHN-gweetch). É uma forma muito comum e relaxada de dizer isso em muitos países!
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: sandwich
Pergunta 1 de 2
Qual é a forma correta de escrever mais de um 'sándwich' em espanhol?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Eu sempre tenho que usar o acento ao escrever?
Sim, na escrita correta em espanhol, deve ser 'sándwich' com um acento no 'a'. No entanto, muitas pessoas o esquecem em textos casuais.
'Emparedado' é a mesma coisa?
Sim, é a palavra 'pura' em espanhol para sanduíche, mas soa um pouco antiquada ou muito formal hoje em dia. 'Sándwich' é muito mais comum no dia a dia.