Inklingo

sanguíneo

san-GHEE-neh-oh/saŋˈɡineo/

sanguíneo significa sanguíneo em espanhol (usado como descritor para coisas relacionadas com o sangue).

sanguíneo

Também: sanguíneo, relacionado com o sangue
Uma única gota de sangue vermelha, grande e brilhante, centralizada num fundo limpo.

📝 Em Ação

El sistema sanguíneo transporta oxígeno por todo el cuerpo.

B1

O sistema sanguíneo transporta oxigénio por todo o corpo.

Juan y yo no tenemos ningún vínculo sanguíneo, pero somos como hermanos.

B2

Juan e eu não temos nenhum vínculo sanguíneo, mas somos como irmãos.

El doctor analizó mis vasos sanguíneos.

B1

O médico analisou os meus vasos sanguíneos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • hemático (hemático (termo médico para relacionado com o sangue))
  • consanguíneo (relacionado por sangue (família))

Antônimos

  • político (parente por casamento (não por sangue))

Colocações Comuns

  • vaso sanguíneovaso sanguíneo
  • grupo sanguíneotipo sanguíneo
  • fluxo sanguíneofluxo sanguíneo
  • pressão sanguíneapressão arterial

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "sanguíneo" em espanhol:

sanguíneo

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: sanguíneo

Pergunta 1 de 3

Como se diria 'grupo sanguíneo' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
🎵 Rimas
erróneoespontáneomediterráneo
📚 Etimologia

Do latim 'sanguineus', que vem diretamente de 'sanguis' (significando sangue). Partilha a mesma raiz da palavra portuguesa 'sanguíneo'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: sanguinItalian: sanguignoEnglish: sanguine

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'sanguíneo' o mesmo que 'sangriento'?

Não. 'Sanguíneo' refere-se a algo relacionado com o sangue (como 'sistema sanguíneo'), enquanto 'sangriento' significa ensanguentado ou que envolve muito sangue (como 'uma batalha sangrenta').

'Sanguíneo' pode descrever uma personalidade?

Sim! Em psicologia (baseado em antigas teorias médicas), um 'temperamento sanguíneo' descreve alguém que é otimista, sociável e enérgico.

Devo usar 'sanguíneo' ou 'de sangre'?

Usa-se 'de sangre' para coisas simples como 'una mancha de sangre' (uma mancha de sangue). Usa-se 'sanguíneo' para conceitos técnicos ou abstratos como 'sistema sanguíneo' (sistema circulatório).