seas
“seas” significa “você seja” em espanhol (usado para desejos, comandos, dúvidas).
você seja
Também: seja
📝 Em Ação
No seas tonto.
A2Não seja bobo.
Quiero que seas feliz.
B1Eu quero que você seja feliz.
Espero que seas puntual para la cita.
B1Espero que você chegue a tempo para a consulta.
Aunque seas mi amigo, no puedo ayudarte con esto.
B2Ainda que você seja meu amigo, não posso te ajudar com isso.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "seas" em espanhol:
você seja→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: seas
Pergunta 1 de 1
Qual frase diz corretamente a um amigo para não ser pessimista?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo 'ser', que tem uma história fascinante. É uma mistura de dois verbos latinos diferentes: 'esse' (ser) e 'sedere' (sentar). É por isso que suas formas são tão irregulares e parecem tão diferentes umas das outras! Isso é diferente do português, onde 'ser' e 'estar' têm origens separadas.
Primeiro registro: Forms of 'ser' are found in the earliest written Spanish, around the 10th century.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que eu digo 'no seas' mas o comando positivo é 'sé'?
É uma das peculiaridades do espanhol! Para muitos verbos, o comando positivo para 'tú' (um amigo) é uma forma única e curta (como 'sé', 'pon', 'di'). No entanto, o comando negativo para 'tú' sempre usa a forma do presente do subjuntivo ('no seas', 'no pongas', 'no digas'). É um padrão que você se acostumará com a prática. Em português, usamos 'Seja' (afirmativo) e 'Não seja' (negativo), o que é mais regular.
Quando eu uso 'seas' versus 'eres'?
Use 'eres' para afirmar um fato sobre um amigo ('Tú eres mi amigo' - Você é meu amigo). Use 'seas' quando você está expressando um desejo, dúvida, opinião ou um comando negativo sobre ele ('Espero que seas feliz' - Espero que você seja feliz; 'No seas grosero' - Não seja rude). Em português, a distinção é entre o indicativo ('você é') e o subjuntivo ('que você seja').