seas
“seas” significa “você seja” em espanhol (usado para desejos, comandos, dúvidas).
você seja
Também: seja
📝 Em Ação
No seas tonto.
A2Não seja bobo.
Quiero que seas feliz.
B1Eu quero que você seja feliz.
Espero que seas puntual para la cita.
B1Espero que você chegue a tempo para a consulta.
Aunque seas mi amigo, no puedo ayudarte con esto.
B2Ainda que você seja meu amigo, não posso te ajudar com isso.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "seas" em espanhol:
você seja→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: seas
Pergunta 1 de 1
Qual frase diz corretamente a um amigo para não ser pessimista?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo 'ser', que tem uma história fascinante. É uma mistura de dois verbos latinos diferentes: 'esse' (ser) e 'sedere' (sentar). É por isso que suas formas são tão irregulares e parecem tão diferentes umas das outras! Isso é diferente do português, onde 'ser' e 'estar' têm origens separadas.
Primeiro registro: Forms of 'ser' are found in the earliest written Spanish, around the 10th century.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que eu digo 'no seas' mas o comando positivo é 'sé'?
É uma das peculiaridades do espanhol! Para muitos verbos, o comando positivo para 'tú' (um amigo) é uma forma única e curta (como 'sé', 'pon', 'di'). No entanto, o comando negativo para 'tú' sempre usa a forma do presente do subjuntivo ('no seas', 'no pongas', 'no digas'). É um padrão que você se acostumará com a prática. Em português, usamos 'Seja' (afirmativo) e 'Não seja' (negativo), o que é mais regular.
Quando eu uso 'seas' versus 'eres'?
Use 'eres' para afirmar um fato sobre um amigo ('Tú eres mi amigo' - Você é meu amigo). Use 'seas' quando você está expressando um desejo, dúvida, opinião ou um comando negativo sobre ele ('Espero que seas feliz' - Espero que você seja feliz; 'No seas grosero' - Não seja rude). Em português, a distinção é entre o indicativo ('você é') e o subjuntivo ('que você seja').