secundaria
seh-koon-DAH-reeah
/se.kunˈda.rja/
Como adjetivo, secundaria significa secundário, ou menos importante. Aqui, a pequena uva desempenha um papel secundário em relação à grande maçã.
secundaria(Adjetivo)
secundário(a)
?menos importante ou não primário
,menor
?pequeno ou insignificante
subordinado(a)
?ranking below something else
📝 Em Ação
La causa principal de la caída fue la lluvia, y la mala visibilidad fue una razón secundaria.
B1A causa principal da queda foi a chuva, e a má visibilidade foi uma razão secundária.
Esta es una preocupación secundaria; el problema más grande es el presupuesto.
B2Esta é uma preocupação menor; o problema maior é o orçamento.
💡 Pontos gramaticais
Concordância Adjetival
Como 'secundaria' termina em '-a', é usada para descrever substantivos femininos (como 'razón' ou 'cuestión'). Se você estivesse descrevendo um substantivo masculino (como 'objetivo'), você usaria 'secundario'.
⭐ Dicas de uso
Ênfase
Use 'secundaria' para diminuir educadamente a importância de um assunto, sugerindo que outra coisa exige atenção imediata.
Como substantivo, secundaria traduz-se como ensino médio/secundário, referindo-se ao estágio educacional que segue o ensino fundamental.
secundaria(Substantivo)
ensino secundário
?estágio educacional (geral)
,ensino médio
?equivalente mais comum no Brasil
ensino fundamental II
?In some Latin American countries, referring to the initial years.
📝 Em Ação
¿En qué año de la secundaria estás?
A2Em que ano do ensino médio você está?
Terminé la secundaria el año pasado y ahora voy a la universidad.
A2Terminei o ensino secundário no ano passado e agora vou para a universidade.
Mi hermana es profesora de matemáticas en una secundaria pública.
B1Minha irmã é professora de matemática em uma escola secundária pública.
💡 Pontos gramaticais
Uso com Artigos
Como 'secundaria' é um substantivo feminino, você quase sempre usará o artigo feminino 'la' ou 'una' antes dele: 'la secundaria' (o ensino médio).
❌ Erros Comuns
Confundindo Níveis
Erro: “Usar 'colegio' quando se quer dizer 'secundaria'.”
Correção: Em muitos países de língua espanhola, 'colegio' geralmente significa 'escola particular' ou 'ensino primário/fundamental I', enquanto 'secundaria' se refere especificamente ao nível do ensino médio.
⭐ Dicas de uso
A Forma Curta
É extremamente comum omitir a palavra 'escuela' e dizer apenas 'la secundaria' ao falar sobre o ensino médio.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: secundaria
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'secundaria' como substantivo?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
'Secundaria' é o mesmo que 'colegio'?
Geralmente não. 'Secundaria' refere-se especificamente aos anos do ensino médio (tipicamente idades de 12 a 18 anos, dependendo do país). 'Colegio' é um termo mais geral que muitas vezes significa 'escola particular' ou, às vezes, inclui o nível do ensino fundamental.
Como uso a forma adjetiva 'secundaria' corretamente?
Use 'secundaria' ao descrever qualquer substantivo feminino que não seja o foco ou prioridade principal, como 'una meta secundaria' (uma meta secundária) ou 'una calle secundaria' (uma rua secundária).