Inklingo
← Dicionário

sevillano

seh-bee-YAH-noh/seβiˈʝano/

“sevillano” significa “de Sevilha” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

de Sevilha

Também: sevilhano
Spain
Um prato de cerâmica pintado à mão com padrões florais tradicionais em azul e amarelo de Sevilha.

📝 Em Ação

Me gusta mucho el clima sevillano.

A2

Gosto muito do clima sevilhano.

El estilo sevillano se nota en la arquitectura de la casa.

B1

O estilo sevilhano é notável na arquitetura da casa.

Queremos probar el gazpacho sevillano.

A2

Queremos experimentar o gaspacho ao estilo sevilhano.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • hispalense (de Sevilha (formal))

Colocações Comuns

  • acento sevillano – acento sevilhano
  • estilo sevillano – estilo sevilhano
  • cielo sevillano – céu sevilhano

homem de Sevilha

Também: sevilhano
Um homem a usar um chapéu espanhol tradicional de abas largas e uma jaqueta curta, num pátio ensolarado.

📝 Em Ação

Ese chico es sevillano.

A1

Aquele rapaz é de Sevilha.

Los sevillanos son conocidos por su alegría.

B1

As pessoas de Sevilha são conhecidas pela sua alegria.

Un sevillano ganó el premio de literatura.

B2

Um homem de Sevilha ganhou o prémio de literatura.

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "sevillano" em espanhol:

de sevilha→sevilhano→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: sevillano

Pergunta 1 de 3

Como se diz 'estilo sevilhano' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
Sevilla(Sevilha (a cidade)) — Substantivo
sevillana(mulher sevilhana / uma dança tradicional) — Substantivo
sevillismo(apoio ao Sevilla FC) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Derivado de 'Sevilla', que vem do nome árabe 'Ishbīliya', que por sua vez veio do nome romano da cidade, 'Hispalis'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: Sevillian

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

O 'sevillano' é capitalizado?

Não. Em espanhol, nacionalidades e palavras para pessoas de cidades específicas são sempre escritas com letra minúscula, a menos que iniciem uma frase. Em português, também usamos minúsculas ('sevilhano').

Qual é a diferença entre sevillano e sevillana?

'Sevillano' é para homens ou objetos masculinos. 'Sevillana' é para mulheres, objetos femininos, ou pode também referir-se a um famoso tipo de dança folclórica de Sevilha. Em português, usamos 'sevilhano' e 'sevilhana'.

Refere-se à cidade ou à província?

Pode referir-se tanto à cidade de Sevilha como à província de Sevilha. O mesmo se aplica em português.