Inklingo
← Dicionário

señales

seh-NYAH-lehsseˈɲales

“señales” significa “sinais” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

sinais, sinais

Também: marcas, avisos
Uma placa de trânsito amarela em forma de diamante mostrando um símbolo de estrada sinuosa em preto, contra um céu azul claro.

📝 Em Ação

Hay muchas señales de tráfico en esta calle.

A1

Há muitos sinais de trânsito nesta rua.

Las señales de humo eran una forma antigua de comunicación.

A2

Sinais de fumaça eram uma forma antiga de comunicação.

Vimos señales de que el animal había pasado por aquí.

B1

Vimos sinais de que o animal passou por aqui.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • indicaciones (indicações)
  • avisos (avisos)

Colocações Comuns

  • señales de advertencia – sinais de advertência
  • señales de vida – sinais de vida

você sinalize, você aponte

Também: você indique
VerboB1regular ar
Uma pessoa com uma camisa vermelha brilhante em pé e apontando enfaticamente com o dedo indicador para a direita.
infinitiveseñalar
gerundseñalando
past Participleseñalado

📝 Em Ação

Espero que no señales mi error delante de todos.

B1

Espero que você não aponte meu erro na frente de todos.

Si ves peligro, quiero que señales la salida.

B1

Se você vir perigo, quero que você sinalize a saída.

No señales con el dedo, es de mala educación.

B2

Não aponte com o dedo, é má educação. (Comando negativo)

Conexões de Palavras

Sinônimos

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedseñala
yoseñalo
túseñalas
ellos/ellas/ustedesseñalan
nosotrosseñalamos
vosotrosseñaláis

imperfect

él/ella/ustedseñalaba
yoseñalaba
túseñalabas
ellos/ellas/ustedesseñalaban
nosotrosseñalábamos
vosotrosseñalabais

preterite

él/ella/ustedseñaló
yoseñalé
túseñalaste
ellos/ellas/ustedesseñalaron
nosotrosseñalamos
vosotrosseñalasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedseñale
yoseñale
túseñales
ellos/ellas/ustedesseñalen
nosotrosseñalemos
vosotrosseñaléis

imperfect

él/ella/ustedseñalara/señalase
yoseñalara/señalase
túseñalaras/señalases
ellos/ellas/ustedesseñalaran/señalasen
nosotrosseñaláramos/señalásemos
vosotrosseñalarais/señalaseis
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "señales" em espanhol:

você aponte→você indique→você sinalize→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: señales

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'señales' como um verbo conjugado?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
igualesmorales
📚 Etimologia▼

A palavra vem do latim *signale*, significando marca, indicação ou testemunho. Está intimamente relacionada com a palavra espanhola *sello* (selo ou carimbo). A ideia central sempre foi tornar algo visível ou conhecido.

Primeiro registro: 13th century (as 'señal')

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: signalFrench: signal

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Señales' é sempre feminino?

Sim, quando usado como substantivo significando 'sinais', é sempre feminino porque sua forma singular, 'la señal', é feminina.

Como eu sei se 'señales' é o substantivo ou o verbo?

Olhe as palavras ao redor! Se for precedido por 'las' ou 'unas' (artigos femininos), é o substantivo ('las señales'). Se seguir uma frase gatilho como 'Quiero que...' ou 'Es importante que...' ou for usado como comando negativo ('No señales'), é a forma verbal conjugada.