Inklingo
← Dicionário

siglo

século?período de 100 anos

SEE-glo

/ˈsiɣlo/
SubstantivomB1
neutral
Uma grande e majestosa árvore de carvalho antiga, sozinha em um prado, simbolizando cem anos de crescimento e duração.

A palavra siglo traduz-se como século, representando um período de 100 anos, visualizado aqui pelo imenso crescimento e longevidade de uma árvore antiga.

siglo(Substantivo)

mB1

século

?

período de 100 anos

📝 Em Ação

El siglo XX fue un tiempo de grandes cambios tecnológicos.

B1

O século XX foi um tempo de grandes mudanças tecnológicas.

Vivimos en el siglo veintiuno, pero aún tenemos que resolver problemas antiguos.

B2

Vivemos no século vinte e um, mas ainda temos velhos problemas para resolver.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • centuria (centúria (mais formal/menos comum))

Colocações Comuns

  • cambio de siglo – virada do século
  • el siglo de oro – a idade de ouro (período histórico)

💡 Pontos gramaticais

Uso de Numerais Romanos

Os séculos são quase sempre escritos usando numerais romanos (Siglo XXI, Siglo XV). Ao lê-los em voz alta, use números cardinais (veintiuno, quince).

❌ Erros Comuns

Confusão de Gênero

Erro: “La siglo.”

Correção: Use sempre o artigo masculino: 'El siglo'. Todos os substantivos terminados em '-o' são tipicamente masculinos em espanhol.

⭐ Dicas de uso

Contexto Histórico

Ao falar sobre períodos históricos específicos, 'siglo' é o termo correto, assim como 'era' ou 'idade' em português.

Um rio profundo e sinuoso que flui por um vale exuberante, desaparecendo em um horizonte distante e nebuloso, representando um tempo extremamente longo e indefinido.

Quando siglo significa eras, refere-se a um tempo muito longo, como o fluxo aparentemente interminável deste rio sinuoso que se estende até o horizonte.

siglo(Substantivo)

mB2

eras

?

um tempo muito longo

Também:

para sempre

?

exaggeration of time

📝 Em Ação

Parece un siglo desde la última vez que fuimos de vacaciones.

B2

Parece que faz eras desde a última vez que fomos de férias.

¡Qué lento es este trámite! Llevo esperando un siglo.

C1

Este processo é muito lento! Estou esperando para sempre (literalmente: um século).

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • eternidad (eternidade)
  • mucho tiempo (muito tempo)

Colocações Comuns

  • hace un siglo – há eras / há muito tempo

💡 Pontos gramaticais

Uso com 'Hacer'

Você frequentemente usa 'siglo' com o verbo 'hacer' (hace un siglo) para significar 'faz muito tempo' ou 'há eras'.

⭐ Dicas de uso

Ferramenta de Exagero

Use este significado quando quiser enfatizar o quão longo algo pareceu. É uma maneira comum de reclamar de brincadeira sobre espera ou ausência.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: siglo

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'siglo' para significar 'um tempo muito longo', em vez de 100 anos?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

secular(secular, não religioso) - Adjetivo
siglar(assinar com iniciais/datar (verbo raro)) - Verbo

Perguntas Frequentes

Como sei se devo dizer 'siglo veinte' ou 'siglo veinteavo'?

Sempre use o número cardinal simples (veinte, veintiuno, quince). Para séculos, o espanhol usa números cardinais após o substantivo 'siglo', ao contrário do português que usa ordinais (vigésimo, vigésimo primeiro).

'Siglo' tem uma forma feminina?

'Siglo' é sempre um substantivo masculino, significando 'o século'. Ele não muda de gênero.