Inklingo
← Dicionário

siglo

SEE-gloˈsiɣlo

“siglo” significa “século” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

século

Uma grande e majestosa árvore de carvalho antiga, sozinha em um prado, simbolizando cem anos de crescimento e duração.

📝 Em Ação

El siglo XX fue un tiempo de grandes cambios tecnológicos.

B1

O século XX foi um tempo de grandes mudanças tecnológicas.

Vivimos en el siglo veintiuno, pero aún tenemos que resolver problemas antiguos.

B2

Vivemos no século vinte e um, mas ainda temos velhos problemas para resolver.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • centuria (centúria (mais formal/menos comum))

Colocações Comuns

  • cambio de siglo – virada do século
  • el siglo de oro – a idade de ouro (período histórico)

eras

Também: para sempre
SubstantivomB2informal
Um rio profundo e sinuoso que flui por um vale exuberante, desaparecendo em um horizonte distante e nebuloso, representando um tempo extremamente longo e indefinido.

📝 Em Ação

Parece un siglo desde la última vez que fuimos de vacaciones.

B2

Parece que faz eras desde a última vez que fomos de férias.

¡Qué lento es este trámite! Llevo esperando un siglo.

C1

Este processo é muito lento! Estou esperando para sempre (literalmente: um século).

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • eternidad (eternidade)
  • mucho tiempo (muito tempo)

Colocações Comuns

  • hace un siglo – há eras / há muito tempo

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "siglo" em espanhol:

eras→para sempre→século→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: siglo

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'siglo' para significar 'um tempo muito longo', em vez de 100 anos?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
secular(secular, não religioso) — Adjetivo
siglar(assinar com iniciais/datar (verbo raro)) — Verbo
🎵 Rimas▼
tingloarreglo
📚 Etimologia▼

A palavra vem diretamente do latim *saeculum*, que originalmente significava 'geração' ou 'idade do homem'. Com o tempo, seu significado mudou para denotar especificamente um período de 100 anos.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: séculoItalian: secolo

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como sei se devo dizer 'siglo veinte' ou 'siglo veinteavo'?

Sempre use o número cardinal simples (veinte, veintiuno, quince). Para séculos, o espanhol usa números cardinais após o substantivo 'siglo', ao contrário do português que usa ordinais (vigésimo, vigésimo primeiro).

'Siglo' tem uma forma feminina?

'Siglo' é sempre um substantivo masculino, significando 'o século'. Ele não muda de gênero.