eternidad
“eternidad” significa “eternidade” em espanhol (tempo infinito).
eternidade
Também: uma vida inteira, para sempre
📝 Em Ação
Dicen que el alma vivirá en la eternidad.
B1Dizem que a alma viverá na eternidade.
Sentí que la película duró una eternidad, era muy aburrida.
A2Senti que o filme durou uma eternidade; era muito chato.
Necesitamos comprender la diferencia entre tiempo y eternidad.
B2Precisamos entender a diferença entre tempo e eternidade.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: eternidad
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'eternidad' em seu sentido comum, exagerado e não literal?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem diretamente da palavra latina *aeternitas*, significando 'perenidade' ou 'atemporalidade'. Tem sido usada em espanhol desde os primeiros dias da língua.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
¿Es 'eternidad' siempre un concepto religioso o filosófico?
Não, embora tenha raízes profundas na filosofia e na religião, é muito comum usar 'eternidad' na linguagem diária para dizer que algo demorou muito tempo (ex: 'Tardaste una eternidad en llegar' - Você demorou uma eternidade para chegar).
How do I make the related adjective 'eterno' feminine?
O adjetivo 'eterno' muda dependendo da coisa que descreve. Como 'eternidad' é feminino, se você estivesse falando sobre 'la vida eterna' (a vida eterna), você usaria a forma feminina 'eterna'. Em português, a concordância é a mesma: 'a vida eterna'.