eternidad
eh-tehr-nee-dahd
/e.teɾ.niˈðað/
📝 Em Ação
Dicen que el alma vivirá en la eternidad.
B1Dizem que a alma viverá na eternidade.
Sentí que la película duró una eternidad, era muy aburrida.
A2Senti que o filme durou uma eternidade; era muito chato.
Necesitamos comprender la diferencia entre tiempo y eternidad.
B2Precisamos entender a diferença entre tempo e eternidade.
💡 Pontos gramaticais
Padrão de Substantivo Feminino
A maioria dos substantivos em espanhol que terminam em '-dad' (como 'ciudad', 'libertad') são femininos, então você deve usar 'la' antes deles: 'la eternidad'. Isso é muito semelhante ao português, onde palavras como 'cidade' e 'liberdade' também são femininas.
❌ Erros Comuns
Confusão de Gênero
Erro: “El eternidad.”
Correção: La eternidad. Lembre-se que a terminação '-dad' é um forte sinal de que a palavra é feminina, assim como em português ('a eternidade').
⭐ Dicas de uso
Uso Figurado é Comum
Você pode usar 'una eternidad' (uma eternidade) para exagerar o quanto você esperou por algo, exatamente como fazemos em português. Não precisa ser um conceito sério ou filosófico.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: eternidad
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'eternidad' em seu sentido comum, exagerado e não literal?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
¿Es 'eternidad' siempre un concepto religioso o filosófico?
Não, embora tenha raízes profundas na filosofia e na religião, é muito comum usar 'eternidad' na linguagem diária para dizer que algo demorou muito tempo (ex: 'Tardaste una eternidad en llegar' - Você demorou uma eternidade para chegar).
How do I make the related adjective 'eterno' feminine?
O adjetivo 'eterno' muda dependendo da coisa que descreve. Como 'eternidad' é feminino, se você estivesse falando sobre 'la vida eterna' (a vida eterna), você usaria a forma feminina 'eterna'. Em português, a concordância é a mesma: 'a vida eterna'.