Inklingo
← Dicionário

suizo

swee-soh/ˈswiθo/

suíço

Também: preciso
Um tradicional sino de vaca de metal com uma alça vermelha e branca com uma cruz branca, representando a origem suíça.

📝 Em Ação

El chocolate suizo es famoso en todo el mundo.

A1

O chocolate suíço é famoso em todo o mundo.

Me compré un reloj suizo muy elegante.

A2

Comprei um relógio suíço muito elegante.

Los Alpes suizos son impresionantes en invierno.

B1

Os Alpes suíços são impressionantes no inverno.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • reloj suizo – relógio suíço (frequentemente implica precisão)
  • queso suizo – queijo suíço
  • navaja suiza – canivete suíço

Expressões & Idiomas

  • funcionar como un reloj suizo – funcionar perfeitamente e com precisão

homem suíço, pessoa suíça

Um homem usando um chapéu suíço tradicional com uma pena e um colete, em frente a montanhas.

📝 Em Ação

Mi nuevo profesor de esquí es un suizo muy simpático.

A2

Meu novo instrutor de esqui é um homem suíço muito simpático.

Había muchos suizos visitando la costa española.

B1

Havia muitas pessoas suíças visitando a costa espanhola.

El suizo ganó la medalla de oro en tenis.

B1

O jogador suíço ganhou a medalha de ouro no tênis.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • helvético (helvético (termo formal/poético para suíço))

pão suíço

Também: pão de brioche
Spain
Um pão doce de brioche dourado com uma linha de açúcar branco brilhante por cima.

📝 Em Ação

¿Me pone un suizo y un café con leche?

B1

Posso pedir um pão suíço e um café com leite?

El suizo es un bollo tierno con azúcar por encima.

B1

O 'suizo' é um pão macio com açúcar por cima.

Los suizos de esa pastelería son los mejores de Madrid.

B2

Os pães suíços dessa padaria são os melhores de Madrid.

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "suizo" em espanhol:

homem suíço→pão suíço→pessoa suíça→preciso→suíço→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: suizo

Pergunta 1 de 3

Como se diz 'queijo suíço' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
Suiza(Suíça) — Substantivo
suiza(suíça (feminino)) — Substantivo / Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do francês 'Suisse', que vem do nome do cantão de Schwyz, um dos membros fundadores da Confederação Suíça.

Primeiro registro: 16th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: SwissFrench: Suisse

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Suizo' também significa a língua falada na Suíça?

Não. Em espanhol, você diria que eles falam 'alemán' (alemão), 'francés' (francês) ou 'italiano'. Não existe uma língua chamada 'suizo'.

Quando devo usar 'suiza' em vez de 'suizo'?

Use 'suiza' ao referir-se a uma mulher da Suíça ou ao descrever um substantivo feminino (por exemplo, 'la banca suiza').

'Suizo' é usado na América Latina?

Sim, como adjetivo para Suíça. No entanto, o significado de 'pão doce' é principalmente específico de Espanha.