superarlo

superar isso?deixar para trás um obstáculo emocional ou término,vencê-lo?conquistar um desafio ou obstáculo

Também:ultrapassá-lo?doing better than a previous record or limit,derrotá-lo?defeating a specific score or level

soo-peh-RAHR-loh

/supeˈɾaɾlo/

VerboB1regular with attached pronoun ar

neutral

Uma pessoa atravessando uma ponte de uma paisagem escura e chuvosa em direção a um prado claro e ensolarado cheio de flores.

Referência Rápida

gerundsuperándolo

past Participlesuperado

infinitivesuperarlo

📝 Em Ação

Sé que la ruptura fue difícil, pero tienes que superarlo.

Eu sei que o término foi difícil, mas você tem que superar isso.

Este es un gran obstáculo, pero vamos a superarlo juntos.

Este é um grande obstáculo, mas vamos vencê-lo juntos.

Él estableció un récord y nadie ha podido superarlo.

Ele bateu um recorde e ninguém conseguiu superá-lo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

vencerlo (derrotá-lo/vencê-lo)
rebasarlo (ultrapassá-lo/passá-lo)

Antônimos

estancarse (ficar estagnado)
rendirse (render-se)

Colocações Comuns

intentar superarlo – tentar superar isso
lograr superarlo – conseguir superá-lo
difícil de superarlo – difícil de superar

💡 Pontos gramaticais

O que é o 'lo' no final?

O 'lo' traduz-se como 'isso' ou 'ele'. Em espanhol, quando você usa a forma infinitiva do verbo (o 'to' form), você anexa o pronome 'isso' diretamente no final da palavra.

Para onde o 'lo' se move?

Quando você conjuga o verbo (como 'eu supero'), o 'lo' pula para a frente: 'Lo supero.' Ele só fica no final se o verbo estiver na forma infinitiva, na forma de gerúndio (como 'estou superando') ou em um comando afirmativo.

❌ Erros Comuns

Posicionamento incorreto do pronome

Erro: “Yo quiero lo superar.”

Correção: Yo quiero superarlo ou Lo quiero superar.

⭐ Dicas de uso

Falando sobre términos

Se um amigo está triste por causa de um ex, diga apenas 'Tienes que superarlo.' É a maneira mais natural de dizer 'Você precisa seguir em frente.'

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeslo superaran

yolo superara

túlo superaras

vosotroslo superarais

nosotroslo superáramos

él/ella/ustedlo superara

present

ellos/ellas/ustedeslo superen

yolo supere

túlo superes

vosotroslo superéis

nosotroslo superemos

él/ella/ustedlo supere

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeslo superaron

yolo superé

túlo superaste

vosotroslo superasteis

nosotroslo superamos

él/ella/ustedlo superó

imperfect

ellos/ellas/ustedeslo superaban

yolo superaba

túlo superabas

vosotroslo superabais

nosotroslo superábamos

él/ella/ustedlo superaba

present

ellos/ellas/ustedeslo superan

yolo supero

túlo superas

vosotroslo superáis

nosotroslo superamos

él/ella/ustedlo supera

Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: superarlo

Pergunta 1 de 2

Qual frase significa 'Eu preciso superar isso'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

superación(autoaperfeiçoamento/superação) - Substantivo

superado(superado/ultrapassado) - Adjetivo

insuperable(invencível) - Adjetivo

Perguntas Frequentes

Pode 'superarlo' significar 'superá-lo (homem)'?

Sim! Dependendo do contexto, 'lo' pode se referir a um objeto ('isso') ou a uma pessoa ('ele').

Por que há um acento em 'supéralo', mas não em 'superarlo'?

Quando você anexa 'lo' a um comando, isso muda onde a ênfase tônica cai. O acento é adicionado para garantir que você ainda enfatize a sílaba 'pe'.