lograrlo
loh-GRAHR-loh
/loˈɣɾaɾlo/
Referência Rápida
📝 Em Ação
Es mi gran meta, y no voy a parar hasta **lograrlo**.
B1É meu grande objetivo, e não vou parar até o conseguir.
¿Crees que podemos terminar el proyecto a tiempo? Sí, podemos **lograrlo**.
A2Você acha que podemos terminar o projeto a tempo? Sim, nós conseguimos dar conta.
Para **lograrlo**, necesitas mucha dedicación y práctica.
B1Para o conseguir, você precisa de muita dedicação e prática.
💡 Pontos gramaticais
O 'lo' é um Pronome
A pequena palavra 'lo' anexada no final significa 'isso' ou 'ele' (a coisa que você está conseguindo). Substitui um substantivo masculino ou, mais frequentemente, uma ideia ou situação inteira que você acabou de mencionar.
Estrutura: Verbo + Pronome
Em espanhol, quando você usa um verbo no infinitivo (a forma 'fazer'), você deve anexar o pronome objeto ('lo') diretamente ao final, formando uma única palavra como 'lograrlo'.
❌ Erros Comuns
Colocação Incorreta do Pronome
Erro: “Quiero lo lograr. (Eu quero o conseguir.)”
Correção: Quiero lograrlo. OU Lo quiero lograr. O pronome deve estar anexado ao infinitivo ou colocado antes do primeiro verbo conjugado.
⭐ Dicas de uso
Colocação Alternativa
Você sempre pode optar por colocar o 'lo' antes do verbo conjugado: 'Voy a lograrlo' é o mesmo que 'Lo voy a lograr.' Escolha o que soa mais natural para você.
Mudança de Ênfase
Quando você anexa o pronome, a ênfase original de 'lograr' (no 'rar') muda para o 'gra' para manter a pronúncia natural: lo-GRAR-lo torna-se lo-GRA-rlo.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: lograrlo
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente 'lograrlo'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Por que 'lo' está anexado ao final do verbo em vez de ser colocado antes dele?
Em espanhol, quando você usa um infinitivo (como *lograr*), um gerúndio (como *logrando*), ou um imperativo afirmativo, os pequenos pronomes objeto como *lo*, *la*, *me* e *te* devem ser fisicamente anexados ao final dessa forma verbal. Isso cria uma única palavra, como *lograrlo*.
'Lograrlo' significa sempre 'conseguir uma coisa masculina'?
Não necessariamente. Embora 'lo' possa substituir um substantivo masculino singular (como *el premio*), é mais frequentemente usado para se referir a um conceito, ideia ou situação inteira mencionada anteriormente. Nesse sentido, atua como o conceito geral de 'isso' em português.