conseguirlo

kon-seh-GEER-lokon.seˈɣiɾ.lo

“conseguirlo” significa “conseguí-lo” em espanhol (obter algo).

conseguí-lo, alcançá-loTambém: dá-lo um jeito, obtê-lo

VerboA2irregular (e>i stem change in some forms) ir

Uma personagem sorridente em cima de um pequeno banquinho, segurando com sucesso uma maçã vermelha brilhante que estava fora de alcance, ilustrando a ação de obter algo.

infinitiveconseguir

gerundconsiguiendo

past Participleconseguido

📝 Em Ação

Es difícil, pero vamos a intentarlo. ¡Tenemos que conseguirlo!

É difícil, mas vamos tentar. Temos que conseguir!

Si trabajas duro, podrás conseguirlo antes de fin de año.

Se você trabalhar duro, poderá conseguir antes do final do ano.

Ella viajó mucho solo para conseguirlo, y finalmente lo hizo.

Ela viajou muito só para conseguir, e finalmente conseguiu.

Conexões de Palavras

Sinônimos

lograrlo (alcançá-lo)
obtenerlo (obtê-lo)

Antônimos

perderlo (perdê-lo)
fallar (falhar)

Colocações Comuns

conseguir un objetivo – alcançar um objetivo
conseguir permiso – conseguir permissão

Indicative

Present

yoconsigo

túconsigues

él/ella/ustedconsigue

nosotrosconseguimos

vosotrosconseguís

ellos/ellas/ustedesconsiguen

Imperfect

yoconseguía

túconseguías

él/ella/ustedconseguía

nosotrosconseguíamos

vosotrosconseguíais

ellos/ellas/ustedesconseguían

Preterite

yoconseguí

túconseguiste

él/ella/ustedconsiguió

nosotrosconseguimos

vosotrosconseguisteis

ellos/ellas/ustedesconsiguieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoconsiga

túconsigas

él/ella/ustedconsiga

nosotrosconsigamos

vosotrosconsigáis

ellos/ellas/ustedesconsigan

Imperfect Subjunctive

yoconsiguiera

túconsiguieras

él/ella/ustedconsiguiera

nosotrosconsiguiéramos

vosotrosconsiguierais

ellos/ellas/ustedesconsiguieran

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "conseguirlo" em espanhol:

alcançá-lo conseguí-lo obtê-lo

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: conseguirlo

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente uma forma conjugada de 'conseguir'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras

conseguir(alcançar, obter) — Verbo

consecución(conquista, obtenção) — Substantivo

🎵 Rimas

decirlovivirlo

📚 Etimologia

Vem do verbo latino *consequī*, que significava 'seguir' ou 'alcançar' (um resultado). Com o tempo, evoluiu no espanhol para significar 'obter' ou 'ter sucesso em atingir um objetivo'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: conseguirItalian: conseguire

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que a palavra é escrita como uma única palavra?

Em espanhol, quando você anexa pronomes (como 'lo', 'la', 'me', 'te') ao final de um verbo no infinitivo (a forma base), eles devem ser unidos em uma única palavra. Essa estrutura é muito comum.

'Conseguir' é o mesmo que 'obtener'?

São sinônimos muito parecidos, ambos significando 'obter'. No entanto, 'conseguir' frequentemente implica mais esforço, luta ou persistência para atingir um objetivo, enquanto 'obtener' é geralmente mais neutro, significando simplesmente 'pegar/receber'.