conseguirlo
kon-seh-GEER-lo
/kon.seˈɣiɾ.lo/
Referência Rápida
📝 Em Ação
Es difícil, pero vamos a intentarlo. ¡Tenemos que conseguirlo!
A2É difícil, mas vamos tentar. Temos que conseguir!
Si trabajas duro, podrás conseguirlo antes de fin de año.
B1Se você trabalhar duro, poderá conseguir antes do final do ano.
Ella viajó mucho solo para conseguirlo, y finalmente lo hizo.
B2Ela viajou muito só para conseguir, e finalmente conseguiu.
💡 Pontos gramaticais
A Regra do 'Infinitivo + Pronome'
Esta palavra é formada pelo verbo base 'conseguir' (alcançar/obter) e o pronome 'lo' (o/ele). Quando você anexa um pronome ao final de um verbo, você está sempre usando a forma do infinitivo, como 'comprar' + 'lo' = 'comprarlo'.
Flexibilidade na Colocação do Verbo
Geralmente, você pode colocar 'lo' antes de um verbo conjugado ou anexá-lo ao infinitivo. Tanto 'Tenemos que conseguirlo' quanto 'Lo tenemos que conseguir' significam 'Nós temos que conseguir/alcançar'.
❌ Erros Comuns
Esquecer o Acento Gráfico
Erro: “conseguirlo (Sem acento)”
Correção: conseguirlo (Precisa de acento gráfico quando se conjuga o verbo e se anexam dois pronomes, mas não quando se anexa um pronome ao infinitivo, como neste caso.)
A Irregularidade da Forma 'Yo'
Erro: “Yo consigo (Incorreto, baseado na ortografia do infinitivo)”
Correção: Yo consigo (O 'g' muda para 'go' na forma 'yo' do presente do indicativo, fazendo com que soe como 'con-SÍ-go').
⭐ Dicas de uso
Foco no Objetivo
Use 'conseguir' quando estiver falando sobre alcançar algo que exige esforço, como passar em um exame ou conseguir um emprego específico. Implica esforço, não apenas encontrar algo por acaso (para o qual 'encontrar' seria mais apropriado).
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: conseguirlo
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente uma forma conjugada de 'conseguir'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Por que a palavra é escrita como uma única palavra?
Em espanhol, quando você anexa pronomes (como 'lo', 'la', 'me', 'te') ao final de um verbo no infinitivo (a forma base), eles devem ser unidos em uma única palavra. Essa estrutura é muito comum.
'Conseguir' é o mesmo que 'obtener'?
São sinônimos muito parecidos, ambos significando 'obter'. No entanto, 'conseguir' frequentemente implica mais esforço, luta ou persistência para atingir um objetivo, enquanto 'obtener' é geralmente mais neutro, significando simplesmente 'pegar/receber'.