verlo
“verlo” significa “vê-lo” em espanhol (referindo-se a uma coisa masculina ou de gênero neutro).
vê-lo, vê-lo
Também: vê-lo
📝 Em Ação
El documental es muy bueno, tienes que verlo.
A1O documentário é muito bom, você tem que vê-lo.
Mi hermano llega hoy. Voy al aeropuerto para verlo.
A2Meu irmão chega hoje. Vou ao aeroporto para vê-lo.
Señor Gómez, qué gusto verlo por aquí.
B1Sr. Gómez, que prazer vê-lo por aqui.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "verlo" em espanhol:
vê-lo→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: verlo
Pergunta 1 de 1
Você está falando sobre um novo filme ('el estreno') que quer ver. Como você diria 'Eu quero vê-lo'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem da junção de duas palavras latinas antigas: 'vidēre', que significava 'ver', e 'illum', que significava 'ele' ou 'aquilo'. Com o tempo em espanhol, elas se tornaram 'ver' e 'lo', e nós as juntamos para formar 'verlo'.
Primeiro registro: This structure has been part of Spanish since its early development from Latin.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que as pessoas dizem 'verlo' às vezes, mas 'lo veo' outras vezes?
Depende do verbo! Se o verbo estiver em sua forma básica '-ar', '-er' ou '-ir', o 'lo' se prende ao final ('quiero verlo'). Se o verbo for conjugado para corresponder a uma pessoa (como 'veo' para 'eu vejo'), o 'lo' pula para a frente ('lo veo'). Ambas são formas corretas de dizer 'eu o vejo', apenas usadas em situações diferentes.
Qual é a diferença entre 'verlo' e 'mirarlo'?
Pense em 'verlo' como apenas 'enxergar' com os olhos — pode ser passivo. 'Mirarlo' é mais ativo, como 'olhar para' ou 'observar' com intenção. Você pode 'ver' um carro na rua, mas você 'miraría' (olharia) uma pintura em um museu.