tenerlo

teh-NER-lohteˈneɾlo

“tenerlo” significa “tê-lo” em espanhol (Possuir um objeto específico).

tê-lo, segurá-lo

Também: mantê-lo, pegá-lo

VerboA1irregular (stem-changing and special forms) er

Uma pessoa estilizada e sorridente, em pé e segurando firmemente uma única maçã vermelha brilhante na mão, ilustrando posse.

infinitivetener

gerundteniéndolo

past Participletenido

📝 Em Ação

Quiero tenerlo en mis manos antes de pagar.

Quero tê-lo nas minhas mãos antes de pagar.

Es importante tenerlo listo para la reunión.

É importante tê-lo pronto para a reunião.

Si no lo entiendes, te lo puedo explicar. ¿Lo puedes tenerlo?

Se você não entende, posso explicar. Você consegue captá-lo (entender)?

Conexões de Palavras

Sinônimos

poseerlo (possuí-lo)
agarrarlo (agarrá-lo)

Colocações Comuns

tenerlo en cuenta – levá-lo em consideração
tenerlo todo – ter tudo

Indicative

Present

yotengo

tútienes

él/ella/ustedtiene

nosotrostenemos

vosotrostenéis

ellos/ellas/ustedestienen

Imperfect

yotenía

tútenías

él/ella/ustedtenía

nosotrosteníamos

vosotrosteníais

ellos/ellas/ustedestenían

Preterite

yotuve

tútuviste

él/ella/ustedtuvo

nosotrostuvimos

vosotrostuvisteis

ellos/ellas/ustedestuvieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yotenga

tútengas

él/ella/ustedtenga

nosotrostengamos

vosotrostengáis

ellos/ellas/ustedestengan

Imperfect Subjunctive

yotuviera

tútuvieras

él/ella/ustedtuviera

nosotrostuviéramos

vosotrostuvierais

ellos/ellas/ustedestuvieran

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "tenerlo" em espanhol:

mantê-lo→pegá-lo→segurá-lo→tê-lo→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: tenerlo

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente o pronome 'lo' quando o verbo 'tener' está conjugado no tempo presente?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

tener(ter) — Verbo

lo(o / ele (objeto direto)) — Pronome

tenencia(posse / posse de terra) — Substantivo

🎵 Rimas▼

quererloverlo

📚 Etimologia▼

'Tenerlo' é uma combinação do verbo 'tener' e do pronome 'lo'. 'Tener' vem do verbo latino *tenere*, que significa 'segurar, agarrar ou manter'. O pronome 'lo' vem do pronome demonstrativo latino *illum*, que significa 'aquele' ou 'ele/isso', que evoluiu para o pronome de objeto direto moderno.

Primeiro registro: The base verb 'tener' has been in use since the earliest Romance languages. The practice of attaching object pronouns to infinitives and gerunds is a fundamental feature of Spanish grammar dating back centuries.

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: tê-loItalian: tenerlo

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Se 'tenerlo' significa 'tê-lo', como eu digo 'Eu o tenho'?

Você deve separar o pronome 'lo' do verbo e colocá-lo antes da forma conjugada: 'Yo lo tengo.' A forma combinada 'tenerlo' é geralmente usada apenas quando o verbo está ligado a outro verbo (ex: 'Quiero tenerlo').

'Tenerlo' é a única maneira de dizer 'tê-lo'?

Sim, se 'it' (o objeto) for um substantivo masculino (como 'el libro') ou um conceito abstrato. Se 'it' se referir a um substantivo feminino (como 'la llave'), você usaria o pronome feminino 'la', resultando em 'tenerla' (tê-la).