superado
“superado” significa “superado” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
superado
Também: ultrapassado, deixado para trás
📝 Em Ação
Hemos superado muchos obstáculos este año.
A2Nós superamos muitos obstáculos este ano.
Ella cree que ha superado su miedo a volar.
B1Ela acredita que superou o medo de voar.
superado, superada
Também: ultrapassado, resolvido
📝 Em Ação
Ella está superada. Ya no le afecta el divorcio.
B2Ela está superada. O divórcio não a afeta mais.
Ese teléfono es un modelo superado.
B1Esse telefone é um modelo ultrapassado.
El reto fue superado con éxito por el equipo.
C1O desafio foi superado com sucesso pela equipe.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
imperfect
present
preterite
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: superado
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente 'superada' como adjetivo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo latino *superare*, que literalmente significava 'passar por cima' ou 'estar acima'. Em espanhol, evoluiu para significar vencer uma dificuldade ou ser superior a um desafio, tal como em português.
Primeiro registro: 15th century (as 'superar')
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Como sei se 'superado' precisa mudar sua terminação?
Se 'superado' está descrevendo um estado ou qualidade (usado com 'ser' ou 'estar'), ele age como um adjetivo normal e deve concordar com a pessoa ou coisa (ex: 'la crisis está superada'). Se estiver formando um tempo composto com 'haber' (tem/têm), ele sempre permanece 'superado', independentemente de quem realiza a ação (ex: 'ella ha superado').