Como se diz "superada" em espanhol
A palavra espanhola para “superada” é “superado” — B2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Ella está superada. Ya no le afecta el divorcio.
Ela está superada. O divórcio não a afeta mais.
Ese teléfono es un modelo superado.
Esse telefone é um modelo ultrapassado.
El reto fue superado con éxito por el equipo.
O desafio foi superado com sucesso pela equipe.
Concordância é Fundamental
Quando 'superado' é usado como adjetivo (frequentemente com 'estar' ou 'ser'), ELE DEVE mudar sua terminação para concordar com a pessoa ou coisa que descreve: 'superada' (feminino singular), 'superados' (masculino plural), 'superadas' (feminino plural). Isso é idêntico ao português.
Confundindo as Duas Formas
Erro: “Usar 'Ella ha superada' (mudando incorretamente a terminação com 'haber').”
Correção: Ao usar 'haber' (ter/haver), o particípio nunca muda: 'Ella ha superado'. Ao usar 'estar' (estar), ele muda: 'Ella está superada'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.