sándwich
“sándwich” significa “sanduíche” em espanhol (item alimentar).
sanduíche
Também: sub, sanduba
📝 Em Ação
¿Quieres un sándwich de jamón y queso para el almuerzo?
A1Você quer um sanduíche de presunto e queijo no almoço?
Pedimos tres sándwiches diferentes para compartir.
A2Nós pedimos três sanduíches diferentes para dividir.
Este sándwich club tiene pollo, tocino y tomate.
B1Este sanduíche de clube tem frango, bacon e tomate.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "sándwich" em espanhol:
sanduba→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: sándwich
Pergunta 1 de 2
Se você estiver na Espanha e quiser um sanduíche grande feito em um pão francês (baguete), qual palavra é mais comumente usada em vez de 'sándwich'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Esta palavra vem diretamente do inglês, onde 'sandwich' foi nomeado em homenagem a John Montagu, o 4º Conde de Sandwich, no século XVIII. A grafia espanhola foi adaptada para incluir o acento agudo sobre o 'a' para garantir que a sílaba tônica caia corretamente na primeira sílaba.
Primeiro registro: Mid-20th century (in widespread Spanish use)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Sándwich' é a única palavra para sanduíche em espanhol?
Não. Embora 'sándwich' seja entendido em todos os lugares, muitas regiões usam palavras específicas. Por exemplo, 'bocadillo' (Espanha) ou 'torta' (México) são frequentemente usadas para tipos diferentes ou maiores de pão.
Por que 'sándwich' tem um acento gráfico?
O acento agudo é necessário para indicar que a sílaba tônica recai na primeira sílaba (SAHN-). Sem ele, as regras do espanhol exigiriam que a ênfase caísse na última sílaba, o que soaria incorreto.