tarjeta
“tarjeta” significa “cartão” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
cartão
Também: cartão de identidade, cartão de crédito, cartão de felicitações
📝 Em Ação
¿Aceptan pagos con tarjeta de débito?
A1Vocês aceitam pagamentos com cartão de débito?
Necesitas mostrar tu tarjeta de embarque para subir al avión.
A2Você precisa mostrar seu cartão de embarque para subir no avião.
Olvidé mi tarjeta de identificación en casa.
A1Esqueci meu cartão de identidade em casa.
placa
Também: chip
📝 Em Ação
Mi computadora necesita una nueva tarjeta gráfica.
B1Meu computador precisa de uma nova placa gráfica.
La tarjeta madre es el componente principal del sistema.
B2A placa-mãe (tarjeta madre) é o componente principal do sistema.
cartão
Também: cartão amarelo, cartão vermelho
📝 Em Ação
El árbitro le mostró la tarjeta roja después de la falta.
B2O árbitro mostrou-lhe o cartão vermelho após a falta.
Ya tiene una tarjeta amarilla, debe jugar con cuidado.
B2Ele já tem um cartão amarelo; deve jogar com cuidado.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "tarjeta" em espanhol:
cartão→cartão amarelo→cartão vermelho→chip→placa→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: tarjeta
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'tarjeta' no contexto de tecnologia?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra espanhola antiga 'targa' (significando 'escudo' ou 'alvo'), talvez porque os primeiros cartões ou etiquetas eram decorados como escudos em miniatura.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Como se diz 'cartão de visita'?
Você diria 'tarjeta de visita' (comum na Espanha) ou 'tarjeta de presentación' (comum na América Latina). Ambos significam literalmente 'cartão de visita/apresentação'.
Por que 'tarjeta' é feminino?
Como a maioria dos substantivos em espanhol que terminam em '-a', 'tarjeta' é feminino, então sempre requer artigos femininos como 'la' ou 'una' e adjetivos femininos. Em português, 'cartão' é masculino, o que é uma diferença importante a notar.