Inklingo
← Dicionário

tarjetas

tar-HAY-tas/taɾˈxetas/

cartões

Também: cartões de índice, cartas de baralho
Uma pequena pilha de cartões retangulares genéricos e coloridos, como cartões de índice em branco ou cartas de baralho, sobre uma superfície simples.

📝 Em Ação

Necesito comprar unas tarjetas de felicitación para Navidad.

A2

Preciso comprar alguns cartões de felicitações para o Natal.

Las tarjetas de presentación están en la mesa.

A1

Os cartões de visita estão sobre a mesa.

Usamos tarjetas rojas y azules en el juego.

A1

Usamos cartões vermelhos e azuis no jogo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • cartas (cartas/cartas de baralho)
  • cédulas (documentos de identidade (formal))

Colocações Comuns

  • tarjetas de presentación – cartões de visita
  • tarjetas postales – cartões postais

cartões de crédito, cartões de débito

Também: cartões bancários
Mexico
Uma mão segurando vários cartões de pagamento estilizados e retangulares (cartões de crédito ou débito) com designs abstratos e coloridos.

📝 Em Ação

¿Aceptan tarjetas de crédito aquí?

A1

Vocês aceitam cartões de crédito aqui?

Perdí mis tarjetas en el metro.

A1

Perdi meus cartões no metrô.

Solo pago con tarjetas; nunca uso efectivo.

A2

Eu só pago com cartões; nunca uso dinheiro.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • plásticos (plásticos (informal para cartões))

Colocações Comuns

  • tarjetas de débito – cartões de débito
  • tarjetas prepagadas – cartões pré-pagos

Expressões & Idiomas

  • quedarse sin tarjetas – ficar sem dinheiro/crédito

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "tarjetas" em espanhol:

cartões→cartões bancários→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: tarjetas

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'tarjetas' em um contexto financeiro?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
tarjeta(cartão (singular)) — Substantivo
tarjetero(porta-cartões/carteira) — Substantivo
🎵 Rimas▼
maletasrecetas
📚 Etimologia▼

Vem da palavra espanhola antiga *targa*, que significava um pequeno escudo ou alvo. Com o tempo, 'tarjeta' desenvolveu-se como um diminutivo (significando 'pequeno escudo'), referindo-se ao formato pequeno e rígido de um cartão físico.

Primeiro registro: 15th century (as 'tarja', evolving later)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: targaFrench: targette

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'tarjetas' e 'cartas'?

'Tarjetas' geralmente se refere a cartões grossos e rígidos (como cartões bancários, de identificação ou de felicitações). 'Cartas' geralmente significa correspondência, ou pode ser usado especificamente para cartas de baralho.

Como pergunto se posso pagar com cartão?

A maneira mais comum e educada é perguntar: '¿Aceptan tarjetas?' (Vocês aceitam cartões?) ou '¿Puedo pagar con tarjeta?' (Posso pagar com cartão?).