tele

teh-leh/ˈtele/

“tele” significa “TV” em espanhol (Aparelho de televisão ou o meio de comunicação).

TV

Também: televisão

SubstantivofA1informal

SpainMexico and Central America

Um aparelho de televisão simples, colorido e de estilo retrô, pousado sobre uma superfície. A tela exibe uma imagem brilhante e simples, como uma estrela amarela.

📝 Em Ação

¿Qué hay en la tele esta noche?

O que está passando na TV hoje à noite?

Compramos una tele nueva para el salón.

Compramos uma televisão nova para a sala.

Pasa mucho tiempo mirando la tele.

Ela passa muito tempo assistindo TV.

Conexões de Palavras

Sinônimos

televisión (televisão)

Colocações Comuns

ver la tele – assistir TV
apagar la tele – desligar a TV
la tele está encendida – a TV está ligada

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "tele" em espanhol:

televisão→tv→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: tele

Pergunta 1 de 1

Se você está assistindo TV com um amigo, qual é a maneira mais natural e informal de pedir para ele abaixar o volume?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

televisión(televisão (formal)) — Substantivo

televisor(aparelho de televisão) — Substantivo

teleadicto(viciado em TV / quem assiste muita TV) — Substantivo

🎵 Rimas▼

cafépieche

📚 Etimologia▼

Esta palavra é um exemplo clássico de 'apócope', o que significa que foi criada ao remover a última parte de uma palavra mais longa. Vem diretamente de 'televisión', que por sua vez vem da raiz grega 'tele-' (que significa longe ou distante) e da raiz latina 'visio' (que significa visão).

Primeiro registro: Mid-20th century (following the popularization of television)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: TVFrench: télé

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'tele' é feminino se termina em '-e'?

'Tele' é um apelido para 'la televisión', que é uma palavra feminina. Quando os falantes de espanhol encurtam palavras assim, o apelido geralmente mantém o gênero da palavra original, razão pela qual sempre dizemos 'la tele'.

Posso usar 'televisión' em vez de 'tele'?

Sim! 'Televisión' é a palavra completa e correta e pode ser usada em qualquer contexto. Usar 'tele' apenas torna a conversa mais descontraída e casual.