tercera
“tercera” significa “terceira” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
terceira
Também: 3ª
📝 Em Ação
Esta es la tercera puerta a la izquierda.
A1Esta é a terceira porta à esquerda.
Ella fue la tercera persona en llegar a la reunión.
A2Ela foi a terceira pessoa a chegar à reunião.
Vivo en la tercera casa de esta calle.
A1Eu moro na terceira casa desta rua.
terceira marcha, terceira base
Também: terceira (pessoa ou coisa)
📝 Em Ação
Necesitas cambiar a tercera para subir la colina.
B1Você precisa engatar a terceira marcha para subir a colina.
El corredor se deslizó hacia la tercera.
B2O corredor deslizou para a terceira base.
La tercera fue la vencida.
C1A terceira foi a vez da sorte (Literalmente: A terceira foi a conquistada).
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: tercera
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'tercera' corretamente?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
'Tercera' vem diretamente da palavra latina 'tertiaria', que significa 'a terceira' ou 'relacionado a três'. É um descendente direto da raiz latina para o número três.
Primeiro registro: Around the 10th-12th century in Old Spanish.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'tercera' e 'tercero'?
'Tercera' é a forma que você usa quando a pessoa ou coisa sobre a qual você está falando é feminina (como 'la mesa' ou 'la mujer'). 'Tercero' é a forma masculina, usada para substantivos masculinos (como 'el día' ou 'el coche').
'Tercera' encurta como 'tercer'?
Não. Apenas a forma masculina 'tercero' encurta para 'tercer' quando vem antes de um substantivo masculino singular (ex: 'el tercer libro'). 'Tercera' sempre mantém sua forma completa.