tercero
“tercero” significa “terceiro” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
terceiro
Também: 3º
📝 Em Ação
Este es el tercer libro que leo esta semana.
A2Este é o terceiro livro que leio esta semana.
Ella vive en la tercera planta de este edificio.
A1Ela mora no terceiro andar deste prédio.
Mi hermana es la tercera de cuatro hijos.
A2Minha irmã é a terceira de quatro filhos.
terceira parte, estranho
Também: mediador
📝 Em Ação
No podemos revelar esa información a un tercero.
B1Não podemos revelar essa informação a um terceiro.
Llamaron a una tercera para que mediara en la disputa.
B2Eles chamaram uma terceira pessoa (feminino) para mediar a disputa.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: tercero
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente a forma reduzida de 'tercero'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina *tertiārius*, que significa 'de ou pertencente ao terceiro escalão' ou 'terceiro'. Está diretamente relacionado ao número três (*tres*).
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Quando devo dizer 'tercero' e quando devo dizer 'tercer'?
Você usa 'tercer' apenas quando a palavra vem imediatamente antes de um substantivo masculino singular (ex: el tercer día). Em todos os outros casos — antes de substantivos femininos (la tercera hora) ou quando usado sozinho (Él fue el tercero) — você usa a forma completa 'tercero' ou 'tercera'.
Como se diz 'um terço' (a fração)?
A maneira mais comum de se referir à fração é usando o substantivo específico 'un tercio'. 'Tercero' é reservado para posição ou o significado de 'terceira parte'.