Inklingo
← Dicionário

traerle

tra-AIR-lehtɾaˈeɾle

“traerle” significa “trazer para ele/ela/você” em espanhol (movimentar algo em direção a uma pessoa).

trazer para ele/ela/você

Também: buscar para ele/ela/isso
VerboA2irregular er
Spain
Uma pessoa entregando uma maçã vermelha brilhante para outra pessoa que espera com as mãos abertas.
gerundtrayéndole
past Participletraído
infinitivetraerle

📝 Em Ação

Tengo que traerle las llaves a mi hermana.

A2

Eu tenho que trazer as chaves para minha irmã.

Podemos traerle un café si usted quiere.

A2

Podemos trazer um café para você se o senhor(a) quiser.

Al perro le gusta que le lancen la pelota para traerle.

B1

O cachorro gosta quando jogam a bola para que ele possa trazê-la de volta.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • entregarle (entregar a ele/ela)
  • alcanzarle (alcançar/entregar algo a ele/ela)

Antônimos

Colocações Comuns

  • traerle suerte – trazer sorte a ele/ela
  • traerle recuerdos – trazer lembranças para ele/ela

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesle trajeran
yole trajera
túle trajeras
vosotrosle trajerais
nosotrosle trajéramos
él/ella/ustedle trajera

present

ellos/ellas/ustedesle traigan
yole traiga
túle traigas
vosotrosle traigáis
nosotrosle traigamos
él/ella/ustedle traiga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesle trajeron
yole traje
túle trajiste
vosotrosle trajisteis
nosotrosle trajimos
él/ella/ustedle trajo

imperfect

ellos/ellas/ustedesle traían
yole traía
túle traías
vosotrosle traíais
nosotrosle traíamos
él/ella/ustedle traía

present

ellos/ellas/ustedesle traen
yole traigo
túle traes
vosotrosle traéis
nosotrosle traemos
él/ella/ustedle trae
Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: traerle

Pergunta 1 de 2

Qual frase significa 'Eu preciso trazer o livro para ele'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
traer(trazer) — Verbo
traído(trazido) — Adjetivo
atracción(atração) — Substantivo
🎵 Rimas▼
leerleverlecreerle
📚 Etimologia▼

Uma combinação do verbo espanhol 'traer' (do latim 'trahere' significando 'arrastar ou puxar') e do pronome 'le' (do latim 'ille' significando 'aquele').

Primeiro registro: 13th century (approximate for the combined usage)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: trazer-lheFrench: traîner

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Traerle' pode significar 'trazê-lo'?

Geralmente não. 'Le' se refere a uma pessoa (ele, ela, ou você-formal). Se você quer dizer 'trazê-lo' (o objeto), você usaria 'traerlo' ou 'traerla'.

Quando o 'le' se move para a frente?

O 'le' se move para a frente na maioria das frases normais, como 'Le traigo' (Eu trago para ele). Ele só fica no final da palavra 'traer' quando o verbo está em sua forma infinitiva ('traerle'), sua forma -ndo ('trayéndole'), ou um imperativo positivo ('tráele').