Inklingo
← Dicionário

tragos

bebidas?bebidas alcoólicas, coquetéis,rodadas?ao comprar bebidas para um grupo
Também:álcool?slang/informal

TRAH-gos

/ˈtɾa.ɣos/
SubstantivomA2
neutralMexico
Três bebidas coloridas (uma vermelha, uma amarela e uma azul) em copos distintos, com guarnições simples, sobre uma mesa lisa.

Tragos pode se referir a bebidas alcoólicas ou coquetéis.

tragos(Substantivo)

mA2

bebidas

?

bebidas alcoólicas, coquetéis

,

rodadas

?

ao comprar bebidas para um grupo

Também:

álcool

?

slang/informal

📝 Em Ação

Vamos a tomar unos tragos después del trabajo para celebrar.

A2

Vamos tomar umas bebidas depois do trabalho para comemorar.

¿Quién invita los tragos esta noche?

B1

Quem paga as bebidas hoje à noite?

Solo tomamos dos tragos, nada más.

A1

Tomamos apenas duas bebidas, nada mais.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • copas (bebidas (frequentemente vinho/coquetéis))
  • bebidas (bebidas (geral))

Colocações Comuns

  • echarse unos tragos – tomar umas bebidas
  • pedir los tragos – pedir as bebidas

💡 Pontos gramaticais

Plural Masculino

Como a forma singular é 'el trago', o plural 'tragos' também é masculino. Lembre-se de usar artigos e adjetivos masculinos com ele (ex: 'los tragos fríos').

❌ Erros Comuns

Confundir 'Trago' e 'Bebida'

Erro: “Usar 'trago' para qualquer líquido, como água ou suco.”

Correção: 'Trago' geralmente implica álcool. Use 'bebida' ou 'refresco' para bebidas não alcoólicas.

⭐ Dicas de uso

Uso em Contextos Sociais

Esta palavra é perfeita para planos casuais com amigos. Sugere uma noite divertida e relaxada em vez de um jantar formal.

Uma ilustração simplificada do perfil de uma pessoa, cabeça inclinada para trás, no meio de um gole enquanto bebe água de um copo, enfatizando o movimento na garganta.

A palavra tragos também significa o ato físico de engolir ou beber rapidamente.

tragos(Substantivo)

mB1

engolidas

?

o ato físico de engolir

,

goles

?

engolidas rápidas e grandes

📝 Em Ação

Necesité varios tragos de agua para quitarme el picante de la boca.

B1

Eu precisei de vários goles de água para tirar o picante da minha boca.

Dio tres tragos a la medicina y la dejó.

B2

Ele tomou três goles do remédio e o deixou.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • sorbos (sips)
  • bocados (bocados (para comida))

Colocações Comuns

  • dar un trago – tomar um gole/engolir

💡 Pontos gramaticais

Conexão com o Verbo

Este significado vem diretamente do verbo 'tragar' (engolir). 'Tragos' é o resultado da ação de engolir.

⭐ Dicas de uso

Diferenciando Tamanho

Um 'trago' é geralmente uma quantidade maior e mais rápida do que um 'sorbo' (sip). Pense em 'trago' como um gole rápido.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: tragos

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'tragos' no sentido de 'o ato físico de engolir'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

trago(bebida / gole (singular)) - Substantivo
tragar(engolir) - Verbo
tragonazo(gole grande) - Substantivo

Perguntas Frequentes

A palavra 'tragos' é sempre alcoólica?

Na maioria dos contextos sociais casuais, sim, 'tragos' quase sempre significa bebidas alcoólicas. Se você quiser falar sobre bebidas não alcoólicas, use 'bebidas' ou 'refrescos'.

Como uso 'tragos' para pedir em um bar?

Você pode dizer 'Vamos a pedir unos tragos' (Vamos pedir umas bebidas). Se quiser especificar, pode usar o nome da bebida: 'Dame dos tragos de ron, por favor' (Me dê duas doses de rum, por favor).