tripulación

tree-poo-lah-SYOHN/tɾipulaˈθjon/

“tripulación” significa “equipe” em espanhol (O pessoal que trabalha em um veículo).

equipe, equipe de voo

Também: companhia do navio, pessoal

SubstantivofB1

Uma ilustração de livro de histórias colorida mostrando três indivíduos sorridentes vestindo uniformes combinando parados lado a lado no convés de um grande navio, representando uma equipe unificada.

📝 Em Ação

La tripulación del avión fue muy amable durante el vuelo.

A tripulação do avião foi muito gentil durante o voo.

Se necesita una tripulación de al menos diez personas para operar este barco.

É necessária uma tripulação de pelo menos dez pessoas para operar este navio.

La tripulación de la nave espacial se preparó para el despegue.

A tripulação da nave espacial se preparou para a decolagem.

Conexões de Palavras

Sinônimos

equipo (time/equipe)
personal (pessoal)

Colocações Comuns

tripulación de cabina – equipe de cabine / comissários de bordo
miembro de la tripulación – membro da tripulação
lista de tripulación – lista de tripulação

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: tripulación

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'tripulación' corretamente?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

tripulante(membro da equipe (pessoa)) — Substantivo

tripular(tripular / comandar (uma embarcação)) — Verbo

tripulado(tripulado / tripulado) — Adjetivo

🎵 Rimas▼

nacióncanción

📚 Etimologia▼

Vem do verbo *tripular* (tripular ou comandar uma embarcação), que por sua vez está relacionado à ideia de 'tropas' ou um grupo de pessoas trabalhando juntas, muitas vezes com origens militares ou marítimas.

Primeiro registro: Mid-15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: tripulaçãoFrench: équipage

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'tripulación' é usada apenas para navios e aviões?

Não, embora seja mais comum para navios e aviões, você pode usar 'tripulación' para qualquer veículo ou nave grande que exija uma equipe dedicada para operar, como uma nave espacial, um trem grande ou até mesmo uma equipe de carros de corrida.