Inklingo
← Dicionário

trámite

TRAH-mee-tehˈtɾamite

“trámite” significa “procedimento” em espanhol (administrativo ou legal).

procedimento

Também: formalidade, burocracia
General Latin America
Uma pessoa sentada a uma mesa usando um grande carimbo de borracha numa pilha de papéis oficiais.

📝 Em Ação

Tengo que ir al banco para hacer un trámite.

A2

Tenho que ir ao banco para fazer um procedimento.

El trámite para la visa es bastante largo.

B1

O processo para o visto é bastante longo.

No te preocupes, la firma es solo un trámite.

B2

Não se preocupe, a assinatura é apenas uma formalidade.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • hacer un trámite – fazer um procedimento/resolver burocracia
  • agilizar los trámites – agilizar os procedimentos
  • trámites burocráticos – procedimentos burocráticos

Expressões & Idiomas

  • ser puro trámite – ser apenas uma formalidade (algo fácil ou garantido)

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: trámite

Pergunta 1 de 3

Qual verbo é mais comumente usado com 'trámite' quando você precisa resolver algo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
tramitar(processar / encaminhar) — Verbo
tramitación(processamento / tramitação) — Substantivo
tramitador(agente / processador) — Substantivo
🎵 Rimas▼
límiteadmite
📚 Etimologia▼

Do latim 'tramĕs', que originalmente significava um caminho transversal ou lateral, evoluindo para os 'passos' ou o 'caminho' percorrido para atingir um objetivo.

Primeiro registro: 18th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: tramite

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Trámite' é o mesmo que 'processo'?

São semelhantes, mas 'trámite' geralmente se refere a passos administrativos específicos (como preencher um formulário), enquanto 'proceso' é toda a jornada do início ao fim.

Posso usar 'trámite' para tarefas domésticas?

Não realmente. É reservado para coisas mais 'oficiais', como em bancos, repartições públicas ou assuntos legais.

Tem uma forma verbal?

Sim! O verbo é 'tramitar', que significa 'processar' ou 'realizar um procedimento'.