Inklingo
← Dicionário

admite

ad-MEE-teh/aðˈmite/

“admite” significa “admite” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

admite

Também: confessa
VerboA2regular ir
Uma criança com uma expressão de culpa mostrando um pote de biscoitos quebrado a um adulto.
gerundadmitiendo
past Participleadmitido
infinitiveadmitir

📝 Em Ação

Él admite que cometió un error.

A2

Ele admite que cometeu um erro.

Ella no admite ninguna culpa.

B1

Ela não admite nenhuma culpa.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • admite su culpa – admite sua culpa
  • lo admite todo – admite tudo

permite/aceita

Também: permite
VerboB1regular ir
Um recepcionista amigável abrindo uma corda de veludo para deixar um grupo de pessoas entrar em um teatro.

📝 Em Ação

Este club no admite a menores de edad.

A2

Este clube não admite menores de idade.

La situación no admite más demoras.

B2

A situação não admite mais demoras.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • prohíbe (proíbe)
  • excluye (exclui)

Colocações Comuns

  • admite mascotas – permite animais de estimação
  • no admite discusión – não admite discussão

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesadmitieran
yoadmitiera
túadmitieras
vosotrosadmitierais
nosotrosadmitiéramos
él/ella/ustedadmitiera

present

ellos/ellas/ustedesadmitan
yoadmita
túadmitas
vosotrosadmitáis
nosotrosadmitamos
él/ella/ustedadmita

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesadmitieron
yoadmití
túadmitiste
vosotrosadmitisteis
nosotrosadmitimos
él/ella/ustedadmitió

imperfect

ellos/ellas/ustedesadmitían
yoadmitía
túadmitías
vosotrosadmitíais
nosotrosadmitíamos
él/ella/ustedadmitía

present

ellos/ellas/ustedesadmiten
yoadmito
túadmites
vosotrosadmitís
nosotrosadmitimos
él/ella/ustedadmite
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "admite" em espanhol:

admite→confessa→permite→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: admite

Pergunta 1 de 2

Qual frase significa 'O hotel permite cachorros'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
admitir(admitir) — Verbo
admisión(admissão) — Substantivo
admisible(admissível/aceitável) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
permitetransmitemite
📚 Etimologia▼

Do latim 'admittere', que significa 'enviar para' ou 'deixar entrar'. É construído a partir de 'ad' (para) e 'mittere' (enviar).

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: admitFrench: admettre

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'admite' é comum?

Sim, é muito comum tanto na fala quanto na escrita em espanhol para reconhecer verdades ou declarar regras.

'Admite' pode significar 'deixar alguém entrar em uma sala'?

Geralmente, sim. Refere-se a 'permitir a entrada' tanto fisicamente em um lugar quanto metaforicamente em um grupo.