tuviste

too-VEES-tehtuˈβiste

“tuviste” significa “você teve” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

você teveA1Verb (Conjugated Form)

(posse, ação concluída)

Saiba mais →

você estavaA2Verb (Conjugated Form)

(referindo-se a estados físicos: com fome, com frio, com medo)

Saiba mais →

você teveTambém: você conseguiu, você segurou

Verb (Conjugated Form)A1highly irregular er

Uma criança feliz segura firmemente nas mãos uma bola de brinquedo vermelha brilhante, ilustrando posse no passado.

infinitivetener

gerundteniendo

past Participletenido

📝 Em Ação

¿Qué coche tuviste cuando eras joven?

Que carro você teve quando era jovem?

Tuviste mucha suerte en la lotería la semana pasada.

Você teve muita sorte na loteria na semana passada.

Lamentablemente, tuviste un accidente en el camino.

Infelizmente, você teve um acidente no caminho.

você estavaTambém: você teve que

Verb (Conjugated Form)A2highly irregular er

Uma pessoa vestida com roupas simples esfrega o estômago vazio com uma expressão grande e expressiva de fome no rosto.

infinitivetener

gerundteniendo

past Participletenido

📝 Em Ação

Llegaste tarde porque tuviste que ir al médico.

Você chegou atrasado porque teve que ir ao médico.

Cuando viste esa araña, ¿tuviste miedo?

Quando você viu aquela aranha, você ficou com medo?

Tuviste razón al no aceptar esa oferta.

Você estava certo em não aceitar aquela oferta.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

tuviste que + infinitivo – você teve que + verbo
tuviste suerte – você teve sorte
tuviste razón – você estava certo

Indicative

Present

yotengo

tútienes

él/ella/ustedtiene

nosotrostenemos

vosotrostenéis

ellos/ellas/ustedestienen

Imperfect

yotenía

tútenías

él/ella/ustedtenía

nosotrosteníamos

vosotrosteníais

ellos/ellas/ustedestenían

Preterite

yotuve

tútuviste

él/ella/ustedtuvo

nosotrostuvimos

vosotrostuvisteis

ellos/ellas/ustedestuvieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yotenga

tútengas

él/ella/ustedtenga

nosotrostengamos

vosotrostengáis

ellos/ellas/ustedestengan

Imperfect Subjunctive

yotuviera/tuviese

tútuvieras/tuvieses

él/ella/ustedtuviera/tuviese

nosotrostuviéramos/tuviésemos

vosotrostuvierais/tuvieseis

ellos/ellas/ustedestuvieran/tuviesen

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "tuviste" em espanhol:

você conseguiu você estava você segurou você teve

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: tuviste

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'tuviste' para falar sobre uma ação específica e concluída no passado?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras

tener(ter) — Verbo

tenía(você/eu tinha (imperfeito)) — Verbo

tuve(eu tive (pretérito perfeito simples)) — Verbo

🎵 Rimas

insististeviviste

📚 Etimologia

Vem diretamente do verbo latino *tenēre*, que significa 'segurar' ou 'agarrar'. O verbo espanhol moderno manteve o significado central de posse, enquanto as formas do passado simples como 'tuviste' desenvolveram uma mudança sonora 'u-v' incomum, típica de muitos verbos irregulares comuns em espanhol.

Primeiro registro: Before the 10th century (as a derivative of Latin *tenēre* in early Ibero-Romance)

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: tu eus (past form of avoir)Portuguese: tiveste

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'tuviste' é tão diferente de 'tener'?

'Tuviste' é o passado simples (pretérito perfeito simples) de 'tener'. Verbos em espanhol frequentemente se tornam altamente irregulares neste tempo verbal. 'Tener' é um dos verbos mais importantes para memorizar porque muda sua raiz de 'ten-' para 'tuv-' nas formas do passado simples.

Quando devo usar 'tuviste' em vez de 'tenías'?

Use 'tuviste' quando a ação de ter ou experimentar aconteceu uma vez e terminou (ex: 'Você teve uma boa ideia'). Use 'tenías' (o passado descritivo) ao descrever um estado passado contínuo ou repetido (ex: 'Você tinha 10 anos' ou 'Você frequentemente tinha problemas').