Inklingo
Dicionário

tuve

too-vehˈtube

“tuve” significa “Eu tive” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:

Eu tiveA1Verbo

posse de um objeto ou qualidade por um tempo completo

Saiba mais →
Eu tive / Eu sentiA2Verbo

experiências, sentimentos, doenças, reações

Saiba mais →
Eu tive queA2Verbo

obrigação ou necessidade, sempre seguido por 'que'

Saiba mais →

Eu tive

VerboA1irregular er
Uma criança sorridente segurando uma maçã vermelha brilhante, demonstrando posse no passado.
infinitivetener
gerundteniendo
past Participletenido

📝 Em Ação

El año pasado tuve un coche azul.

A1

No ano passado eu tive um carro azul.

Tuve el pelo muy largo cuando era joven.

A2

Eu tive o cabelo muito comprido quando era jovem.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • tuve la oportunidad – Eu tive a oportunidade
  • tuve un problema – Eu tive um problema

Eu tive / Eu senti

VerboA2irregular er
Uma figura de desenho animado cobrindo os olhos e parecendo assustada, ilustrando um sentimento ou experiência passada.
infinitivetener
gerundteniendo
past Participletenido

📝 Em Ação

Tuve mucho miedo durante la película.

A2

Eu senti muito medo durante o filme.

Ayer tuve un día excelente.

A2

Ontem eu tive um dia excelente.

Tuve suerte y encontré las llaves.

B1

Eu tive sorte e encontrei as chaves.

Tuve la gripe la semana pasada.

B1

Eu tive gripe na semana passada.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • tuve hambre / sed / frío / calor – Eu tive fome / sede / frio / calor
  • tuve miedo / vergüenza – Eu tive medo / vergonha
  • tuve suerte – Eu tive sorte
  • tuve un accidente – Eu tive um acidente

Eu tive que

VerboA2irregular er
Uma pessoa saindo relutantemente de uma sala bem iluminada, segurando uma pilha de livros, simbolizando uma obrigação.
infinitivetener
gerundteniendo
past Participletenido

📝 Em Ação

Tuve que salir temprano de la fiesta.

A2

Eu tive que sair da festa cedo.

Tuve que estudiar mucho para el examen.

A2

Eu tive que estudar muito para o exame.

No pude ir porque tuve que cuidar a mi hermano.

B1

Eu não pude ir porque tive que cuidar do meu irmão.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Indicative

Present

yotengo
tútienes
él/ella/ustedtiene
nosotrostenemos
vosotrostenéis
ellos/ellas/ustedestienen

Imperfect

yotenía
tútenías
él/ella/ustedtenía
nosotrosteníamos
vosotrosteníais
ellos/ellas/ustedestenían

Preterite

yotuve
tútuviste
él/ella/ustedtuvo
nosotrostuvimos
vosotrostuvisteis
ellos/ellas/ustedestuvieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yotenga
tútengas
él/ella/ustedtenga
nosotrostengamos
vosotrostengáis
ellos/ellas/ustedestengan

Imperfect Subjunctive

yotuviera
tútuvieras
él/ella/ustedtuviera
nosotrostuviéramos
vosotrostuvierais
ellos/ellas/ustedestuvieran
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "tuve" em espanhol:

eu tive

🗣️ Practice in a Tongue Twister

Tuve un tubo y lo retuve.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: tuve

Pergunta 1 de 2

Qual frase diz corretamente 'Eu tive sorte e ganhei'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
tener(ter) — Verbo
tenencia(posse, detenção) — Substantivo
mantener(manter, sustentar) — Verbo
sostener(segurar, apoiar) — Verbo
obtener(obter, conseguir) — Verbo
🎵 Rimas
estuveanduve
📚 Etimologia

`Tuve` vem do verbo `tener`, que remonta à palavra latina `tenēre`, que significa 'segurar, possuir, manter'. O '-uv-' no meio é uma característica comum de vários verbos irregulares no pretérito em espanhol, um padrão que se desenvolveu ao longo dos séculos à medida que o latim evoluiu.

Primeiro registro: Forms related to `tenēre` appear in the earliest Spanish texts around the 10th century.

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: tiveItalian: tenniFrench: tins

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre `tuve` e `tenía`?

`Tuve` é para ações ou eventos concluídos no passado. Pense nisso como algo com um começo e fim claros. 'Ayer tuve un examen' (Ontem eu tive uma prova). `Tenía` é para descrições, hábitos ou situações contínuas no passado. 'Cuando era niño, tenía un perro' (Quando eu era criança, eu tinha um cachorro).

Por que é `tuve` e não `tení`? Não segue o padrão normal.

Você está certo, é irregular! `Tener` é um dos poucos verbos muito comuns que têm um padrão especial e único neste tempo passado. Você só precisa memorizá-los. Outros verbos que seguem este padrão '-uv-' incluem `estar` (estuve) e `andar` (anduve).