Inklingo
← Dicionário

uniformes

oo-nee-FOR-mesu.ni.ˈfor.mes

“uniformes” significa “uniformes” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

uniformes

Também: trajes
Uma fileira de três uniformes escolares azuis idênticos com camisas brancas pendurados em um cabide de madeira.

📝 Em Ação

Los estudiantes deben comprar sus uniformes antes de septiembre.

A1

Os estudantes devem comprar seus uniformes antes de setembro.

Todos los enfermeros llevan uniformes blancos.

A1

Todos os enfermeiros vestem uniformes brancos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • vestimentas (roupas/vestimentas)

Antônimos

  • ropa de calle (roupas casuais/do dia a dia)

Colocações Comuns

  • uniformes escolares – uniformes escolares
  • llevar uniforme – usar uniforme

uniforme

Também: consistente, idêntico
Uma fileira de maçãs vermelhas idênticas perfeitamente alinhadas em uma prateleira branca.

📝 Em Ação

Las casas en este barrio son todas uniformes.

B2

As casas neste bairro são todas uniformes.

Buscamos resultados uniformes en todos los experimentos.

C1

Estamos procurando resultados uniformes em todos os experimentos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • constantes (constantes)
  • homogéneos (homogêneos)

Antônimos

  • variados (variados)
  • desiguales (desiguais)

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "uniformes" em espanhol:

idêntico→trajes→uniformes→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: uniformes

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'uniformes' para descrever uma qualidade de ser consistente?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
uniforme(uniforme (singular)) — Substantivo
uniformidad(uniformidade) — Substantivo
uniformar(uniformizar) — Verbo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'uniformis', combinando 'unus' (um) e 'forma' (forma), significando literalmente 'ter uma forma'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: uniformsFrench: uniformesItalian: uniformi

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'uniformes' é sempre masculina?

Como substantivo (a roupa), sim, é sempre masculina: 'los uniformes'. Como adjetivo, pode descrever substantivos plurais masculinos e femininos: 'los criterios uniformes' (os critérios uniformes) ou 'las reglas uniformes' (as regras uniformes). Em português, 'uniformes' também é masculino.

'Uniformes' significa alguma vez 'relatórios'?

Não, mas soa muito parecido com 'informes' (relatórios). Cuidado com a letra inicial! Em português, 'uniformes' e 'relatórios' são bem diferentes.