válvula
“válvula” significa “válvula” em espanhol (dispositivo mecânico ou biológico que controla o fluxo).
válvula
Também: saída / alívio
📝 Em Ação
La válvula del neumático tiene una pequeña fuga de aire.
A2A válvula do pneu tem um pequeno vazamento de ar.
El cirujano reparó la válvula del corazón con éxito.
B1O cirurgião reparou com sucesso a válvula cardíaca.
Para Juan, correr es una válvula de escape para el estrés del trabajo.
B2Para o João, correr é uma válvula de escape para o estresse do trabalho.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "válvula" em espanhol:
válvula→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: válvula
Pergunta 1 de 3
O que 'válvula de escape' significa em sentido figurado?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'valvula', que é uma versão menor de 'valva', significando a folha de uma porta dobrável.
Primeiro registro: 17th century (in a scientific context)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Válvula' é usado para encanamento?
Sim, é a palavra padrão para qualquer válvula mecânica que controla o fluxo de água em canos.
Existe uma forma verbal para esta palavra?
Não, o espanhol não tem um verbo direto como 'valvular'. Em vez disso, usamos 'poner una válvula' (colocar uma válvula) ou 'regular' (regular).
Posso usar 'válvula' para uma lâmpada?
Não. Embora pareçam semelhantes em alguns contextos (como antigos tubos de vácuo chamados 'válvulas de vácuo'), uma lâmpada padrão é uma 'lâmpada'.