víctor
“víctor” significa “Vitória!” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
Vitória!, Bravo!
Também: Viva!
📝 Em Ação
Al cruzar la meta, el público gritó: «¡Víctor!»
B1Ao cruzar a linha de chegada, o público gritou: 'Vitória!'
¡Víctor! ¡Lo conseguiste después de tanto esfuerzo!
B2Bravo! Você conseguiu depois de tanto esforço!
Símbolo de vitória
Também: sinal de vitória
📝 Em Ação
El muro de la Facultad de Derecho está lleno de víctores antiguos.
C1O muro da Faculdade de Direito está cheio de símbolos de vitória antigos.
El víctor se pintaba en la pared con sangre de toro para conmemorar el título.
C2O símbolo de vitória foi pintado na parede com sangue de touro para comemorar o diploma.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: víctor
Pergunta 1 de 1
¿Cuál es el uso más tradicional y específico de la palabra 'víctor' en la universidad española?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Esta palavra vem diretamente do latim *victor*, que significa 'conquistador' ou 'vencedor'. Tem sido usada em espanhol por séculos para celebrar sucesso e conquista.
Primeiro registro: Medieval Latin
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
¿Es 'víctor' lo mismo que el nombre propio 'Víctor'?
Não, embora soem iguais, a exclamação 'víctor' (B1) sempre leva acento para indicar a força da voz. O nome próprio 'Víctor' (Victor) também leva acento, mas a palavra 'víctor' como interjeição ou símbolo tem um significado funcional próprio ('¡Vitória!').
¿Por qué se usa 'víctor' en lugar de 'victoria'?
'Víctor' é uma forma mais antiga e enfática de expressar triunfo, semelhante a usar '¡Campeão!' em vez de '¡Campeonato!'. No contexto universitário, a tradição fixou a palavra 'víctor' para o símbolo.