vacuna
ba-KOO-nah
/baˈkuna/
Um frasco e uma seringa representam uma vacina, ou 'vacuna' em espanhol.
📝 Em Ação
La vacuna contra la gripe es anual.
A2A vacina contra a gripe é anual.
Mañana me ponen la segunda vacuna.
A2Vou tomar a segunda injeção amanhã.
💡 Pontos gramaticais
Gênero e Artigos
Como esta palavra termina em '-a' e é feminina, use sempre 'la' ou 'una' antes dela, assim como em português ('a vacina', 'uma vacina').
❌ Erros Comuns
Vacina vs. Vaca
Erro: “Confundir 'vacuna' com 'vaca'.”
Correção: Embora relacionadas historicamente, 'vaca' é o animal (como em português) e 'vacuna' é o medicamento (vacina).
⭐ Dicas de uso
Tomando a injeção
Para dizer 'Eu fui vacinado', falantes de espanhol geralmente dizem 'Me puse la vacuna' (Eu coloquei a vacina em mim) ou 'Me vacunaron' (Eles me vacinaram). Em português, diríamos 'Tomei a vacina' ou 'Fui vacinado'.
O ato de um médico aplicar uma injeção representa o verbo 'vacuna', significando que ele ou ela vacina.
vacuna(Verbo)
vacina
?ação realizada por um médico ou enfermeiro
vacine!
?giving a command to someone
📝 Em Ação
El pediatra vacuna a los bebés hoy.
B1O pediatra vacina os bebês hoje.
¡Vacuna a tu perro para protegerlo!
B1Vacine seu cachorro para protegê-lo!
💡 Pontos gramaticais
Terceira Pessoa e Imperativo
A palavra 'vacuna' pode significar 'ele/ela vacina' (3ª pessoa do singular do presente do indicativo) ou pode ser uma ordem informal (imperativo) usada com amigos, como 'Vacine!' (equivalente ao nosso 'Vacine!' ou 'Tome a vacina!').
❌ Erros Comuns
Ação vs. Objeto
Erro: “Usar 'vacuna' quando se quer dizer o processo todo.”
Correção: Use 'vacunación' para o processo/evento geral, e 'vacuna' para o medicamento específico ou a ação única (como em português).
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: vacuna
Pergunta 1 de 2
Se um médico diz 'Él vacuna al niño', o que está acontecendo?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Por que 'vacuna' está relacionado a vacas?
História científica! A primeira vacina foi feita usando a varíola bovina ('viruela de las vacas') para proteger as pessoas da varíola humana, então eles nomearam o medicamento em homenagem à vaca ('vaca').
Como eu digo 'Eu fui vacinado'?
Você pode dizer 'Estoy vacunado' (se você for homem) ou 'Estoy vacunada' (se você for mulher). Em português, dizemos 'Estou vacinado' ou 'Estou vacinada'.