Inklingo
← Dicionário

vais

vocês vão?(plural, informal, usado na Espanha)
Também:vocês estão indo?(plural, informal, used in Spain)

VAH-eess

/ˈbajs/
VerboA1irregular ir
neutralLatin America (General)Spain
Uma ilustração de livro de histórias colorida mostrando três figuras estilizadas caminhando rapidamente para longe do observador por um caminho verde sinuoso em direção à distância, simbolizando movimento e partida.

Referência Rápida

infinitiveir
gerundyendo
past Participleido

📝 Em Ação

¿A dónde vais de vacaciones este año?

A1

Para onde vocês vão de férias este ano?

Vosotros vais al cine, ¿verdad?

A1

Vocês vão ao cinema, certo?

Si vais a la tienda, comprad leche.

A2

Se vocês forem à loja, comprem leite.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • marcháis (vocês partem/saem (plural, informal, Espanha))
  • os dirigís (vocês se dirigem (plural, informal, Espanha))

Antônimos

  • venís (vocês vêm (plural, informal, Espanha))

Colocações Comuns

  • vais a hacer – vocês vão fazer (intenção futura)
  • ¿vais bien? – vocês estão bem?/estão indo bem?

Expressões & Idiomas

  • vais de cabeza – vocês estão indo direto para o problema/desastre

💡 Pontos gramaticais

A Forma 'Vosotros'

Esta palavra é usada exclusivamente ao falar com 'vosotros' (o 'vocês' plural informal). Esta forma é padrão na Espanha, mas geralmente é substituída por 'ustedes' na América Latina.

Formando o Futuro Imediato

Você pode expressar planos futuros imediatos dizendo 'vais a' seguido por outro verbo: 'Vais a comer ahora' (Vocês vão comer agora).

❌ Erros Comuns

Confundir o Pronome

Erro: “Vosotros van”

Correção: Vosotros vais. O final '-ais' deve corresponder ao sujeito 'vosotros'. Em português, seria 'Vocês vão', mas o erro aqui é a conjugação incorreta do verbo espanhol.

⭐ Dicas de uso

Consciência Regional

Se você estiver falando com várias pessoas na América Latina, use 'ustedes van' em vez de 'vosotros vais'. Usar 'vais' fora da Espanha soa estranho lá.

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedva
yovoy
túvas
ellos/ellas/ustedesvan
nosotrosvamos
vosotrosvais

imperfect

él/ella/ustediba
yoiba
túibas
ellos/ellas/ustedesiban
nosotrosíbamos
vosotrosibais

preterite

él/ella/ustedfue
yofui
túfuiste
ellos/ellas/ustedesfueron
nosotrosfuimos
vosotrosfuisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvaya
yovaya
túvayas
ellos/ellas/ustedesvayan
nosotrosvayamos
vosotrosvayáis

imperfect

él/ella/ustedfuera/fuese
yofuera/fuese
túfueras/fueses
ellos/ellas/ustedesfueran/fuesen
nosotrosfuéramos/fuésemos
vosotrosfuerais/fueseis
Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: vais

Pergunta 1 de 1

Se você estiver no México e quiser perguntar a um grupo de amigos para onde eles estão indo, qual palavra você deve usar em vez de 'vais'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Perguntas Frequentes

'Vais' é formal ou informal?

'Vais' é a maneira informal de se dirigir a um grupo de pessoas (como 'vocês' ou 'galera' no Brasil). Na Espanha, você o usaria com amigos ou familiares. Para situações formais, você sempre usaria 'ustedes van'.

Por que a forma imperativa é 'id' e não 'vais'?

A forma de comando (imperativo) para 'vosotros' é frequentemente muito diferente da forma do presente. Para *ir*, o comando é 'id' ('Vão!' para um grupo), enquanto 'vais' é usado apenas para declarar um fato ('Vocês vão').