valoración
“valoración” significa “avaliação” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
avaliação, resenha
Também: avaliação, apreciação
📝 Em Ação
Tu valoración de la película fue muy interesante.
A2Sua resenha do filme foi muito interessante.
El profesor hizo una valoración positiva de mi examen.
B1O professor deu uma avaliação positiva do meu exame.
Necesitamos una valoración experta antes de comprar la casa.
B2Precisamos de uma avaliação especializada antes de comprar a casa.
avaliação
Também: avaliação clínica
📝 Em Ação
La valoración de la empresa ha subido un diez por ciento.
B2A avaliação da empresa subiu dez por cento.
El paciente requiere una valoración médica inmediata.
B2O paciente requer uma avaliação médica imediata.
La valoración de activos es un proceso complejo.
C1A avaliação de ativos é um processo complexo.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "valoración" em espanhol:
avaliação clínica→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: valoración
Pergunta 1 de 3
Qual dos seguintes é o artigo correto para 'valoración'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do verbo espanhol 'valorar' (valorizar), que vem do latim 'valere', que significa 'ser forte' ou 'valer'.
Primeiro registro: 17th Century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'valoración' o mesmo que 'opinión'?
Não exatamente. Enquanto uma opinião é apenas o que você pensa, uma 'valoración' geralmente implica que você analisou os detalhes e julgou a qualidade ou o valor de algo.
Posso usar 'valoración' para uma pessoa?
Sim, mas geralmente em um sentido profissional, como uma 'valoración de desempeño' (avaliação de desempenho) no trabalho.
Qual é a diferença entre 'valor' e 'valoración'?
'Valor' é o valor em si (Isto tem um valor de $5). 'Valoración' é o ato de determinar esse valor (Estou fazendo uma avaliação).