vehículos
beh-EE-koo-los
/beˈi.ku.los/
Vehículos significando veículos usados como meios de transporte.
vehículos(Substantivo)
veículos
?meios de transporte
,carros
?transporte geral
meios de transporte
?formal synonym
📝 Em Ação
Todos los **vehículos** tienen que pagar el peaje para pasar.
A1Todos os **vehículos** têm que pagar o pedágio para passar.
Necesitamos más **vehículos** eléctricos en la ciudad para reducir la contaminación.
A2Precisamos de mais **vehículos** elétricos na cidade para reduzir a poluição.
El aparcamiento está lleno de **vehículos** grandes.
A1O estacionamento está cheio de **vehículos** grandes.
💡 Pontos gramaticais
Forma do Plural
Esta palavra é a forma plural do substantivo masculino 'vehículo' (veículo). É sempre usada com artigos masculinos (los, unos), assim como em português ('os veículos').
O 'H' Mudo
Lembre-se que a letra 'h' é muda em espanhol, então você pronuncia a palavra começando com o som do 'v': 'veh-EE-ku-los'. Isso é semelhante ao português, onde o 'h' inicial em palavras como 'homem' também é mudo.
❌ Erros Comuns
Erro de Gênero
Erro: “Las vehículos”
Correção: Los vehículos. Como 'vehículo' é um substantivo masculino, sua forma plural deve usar o artigo masculino 'los', diferentemente do português onde seria 'as' se fosse feminino.
⭐ Dicas de uso
Termo Geral
'Vehículos' é um termo muito amplo que abrange tudo, desde bicicletas e motocicletas até caminhões e trens. É seguro usá-lo em quase qualquer contexto, assim como 'veículos' em português.
Vehículos significando um meio ou instrumento para expressão, como a arte.
vehículos(Substantivo)
veículos
?meio ou instrumento para expressão
,canais
?comunicação
vias
?means to achieve a goal
📝 Em Ação
Los medios de comunicación son **vehículos** poderosos para la influencia política.
B2A mídia são **vehículos** poderosos para a influência política.
Consideramos que los libros son **vehículos** excelentes para transmitir conocimiento.
C1Consideramos os livros como **vehículos** excelentes para transmitir conhecimento.
⭐ Dicas de uso
Contexto Formal
Use este significado ao discutir conceitos abstratos como comunicação, arte ou disseminação de doenças. Soa muito mais formal do que simplesmente dizer 'maneiras' ou 'métodos', semelhante ao uso de 'veículos' em português formal.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: vehículos
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'vehículos' em seu sentido figurado, não de transporte?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
¿Es 'vehículos' una palabra masculina o femenina?
É uma palavra masculina. Por isso, usamos 'los vehículos' (os veículos) e não 'las vehículos'.
How do I pronounce the 'h' in 'vehículos'?
O 'h' é mudo, assim como na maioria das palavras em espanhol. Você deve pronunciá-lo como se a palavra começasse com o 'e': 'veh-EE-ku-los'. A pronúncia é muito parecida com a do português.