Inklingo
← Dicionário

vehículos

beh-EE-koo-losbeˈi.ku.los

“vehículos” significa “veículos” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

veículos, carros

Também: meios de transporte
Uma fila de veículos de transporte simples: um carro vermelho, um ônibus azul e uma bicicleta amarela, todos se movendo em uma estrada em uma paisagem ensolarada.

📝 Em Ação

Todos los **vehículos** tienen que pagar el peaje para pasar.

A1

Todos os **vehículos** têm que pagar o pedágio para passar.

Necesitamos más **vehículos** eléctricos en la ciudad para reducir la contaminación.

A2

Precisamos de mais **vehículos** elétricos na cidade para reduzir a poluição.

El aparcamiento está lleno de **vehículos** grandes.

A1

O estacionamento está cheio de **vehículos** grandes.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • carros (carros (comum na América Latina))
  • autos (carros)
  • transportes (transporte)

Colocações Comuns

  • vehículos nuevos – veículos novos
  • vehículos de emergencia – veículos de emergência

veículos, canais

Também: vias
SubstantivomB2formal
Um pincel grande e colorido mergulhando em uma paleta de tintas vibrantes, posicionado ao lado de uma tela exibindo um sol simples e expressivo.

📝 Em Ação

Los medios de comunicación son **vehículos** poderosos para la influencia política.

B2

A mídia são **vehículos** poderosos para a influência política.

Consideramos que los libros son **vehículos** excelentes para transmitir conocimiento.

C1

Consideramos os livros como **vehículos** excelentes para transmitir conhecimento.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • vehículos de propaganda – veículos de propaganda

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: vehículos

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'vehículos' em seu sentido figurado, não de transporte?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
vehículo(veículo (singular)) — Substantivo
vehicular(veicular (relacionado a veículos/tráfego)) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
artículosridículos
📚 Etimologia▼

A palavra vem diretamente do latim *vehiculum*, que significava 'um meio de carregar' ou 'um transporte'. Compartilha uma raiz antiga com verbos como 'conduzir' e 'viajar', enfatizando a ideia central de movimento.

Primeiro registro: 15th century (in Spanish)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: vehiclePortuguese: veículosItalian: veicoli

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

¿Es 'vehículos' una palabra masculina o femenina?

É uma palavra masculina. Por isso, usamos 'los vehículos' (os veículos) e não 'las vehículos'.

How do I pronounce the 'h' in 'vehículos'?

O 'h' é mudo, assim como na maioria das palavras em espanhol. Você deve pronunciá-lo como se a palavra começasse com o 'e': 'veh-EE-ku-los'. A pronúncia é muito parecida com a do português.