autos

carros?veículos motorizados,automóveis?termo formal para carro

Também:veículos?general term

AH-tohs

/ˈau̯.tos/

SubstantivomA1

neutralSpainMexico, Argentina, Colombia

Três carros de passeio simples e de cores vivas circulando por uma estrada.

📝 Em Ação

Necesitamos dos autos para llevar a todas las personas a la fiesta.

Precisamos de dois carros para levar todas as pessoas para a festa.

Los autos modernos tienen mucha tecnología.

Automóveis modernos têm muita tecnologia.

Conexões de Palavras

Sinônimos

coches (carros (comum na Espanha))
vehículos (veículos)

Colocações Comuns

alquiler de autos – aluguel de carros
autos usados – carros usados

💡 Pontos gramaticais

Lembrete de Gênero

Embora 'auto' termine em -o, é a forma abreviada de 'automóvil', que é masculino. Use sempre artigos masculinos: 'los autos'.

❌ Erros Comuns

Confusão Regional

Erro: “Usar 'autos' ao falar com alguém da Espanha que pode usar predominantemente 'coches'.”

Correção: Embora 'autos' seja entendido em todos os lugares, tente usar 'coche' se estiver se comunicando principalmente com pessoas da Espanha, ou mantenha 'auto' para a América Latina.

⭐ Dicas de uso

Poder do Encurtamento

A palavra 'auto' é um encurtamento comum de 'automóvil'. É uma palavra fácil e casual para usar para qualquer tipo de carro pessoal.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: autos

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'autos' em seu contexto legal?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

auto(carro; auto-) - Substantivo

automóvil(automóvel) - Substantivo

autobus(ônibus) - Substantivo

Perguntas Frequentes

'Autos' é o mesmo que 'coches'?

Sim, ambos significam 'carros'. 'Autos' é amplamente preferido na maior parte da América Latina, enquanto 'coche' é o termo padrão usado na Espanha.

'Autos' tem forma singular?

Sim, a forma singular para 'carros' é 'auto'. O significado legal, no entanto, é quase sempre usado na forma plural 'autos'.