instrumentos
in-stroo-men-tos
/instɾuˈmentos/
A palavra instrumentos refere-se a objetos usados para fazer música, como estes instrumentos musicais.
📝 Em Ação
Mi hermano toca tres instrumentos diferentes.
A1Meu irmão toca três instrumentos diferentes.
La tienda vende guitarras y otros instrumentos de cuerda.
A2A loja vende guitarras e outros instrumentos de corda.
💡 Pontos gramaticais
Sempre no Plural e Masculino
Como esta palavra termina em '-os', está no plural. Lembre-se que é uma palavra masculina, então você deve sempre usar 'los' ou adjetivos masculinos com ela (ex: 'los instrumentos nuevos').
⭐ Dicas de uso
Foco na Música
Ao falar sobre música, 'instrumentos' é o termo padrão. Você não precisa adicionar 'musicales' a menos que precise ser extremamente específico.
Instrumentos também se traduz como ferramentas, que são implementos especializados usados para o trabalho.
instrumentos(Substantivo)
ferramentas
?Implementos especializados ou técnicos
implementos
?General equipment
📝 Em Ação
Los instrumentos quirúrgicos deben estar esterilizados.
B1Os instrumentos cirúrgicos devem ser esterilizados.
El laboratorio compró nuevos instrumentos de alta precisión.
B2O laboratório comprou novos instrumentos de alta precisão.
❌ Erros Comuns
Instrumentos vs. Herramientas
Erro: “Usar 'instrumentos' para ferramentas manuais simples como martelos ou serras.”
Correção: Use 'herramientas' para ferramentas manuais comuns. Reserve 'instrumentos' para equipamentos mais especializados, científicos ou delicados (como um microscópio ou um bisturi).
Instrumentos pode representar os meios ou mecanismos usados para atingir um objetivo.
instrumentos(Substantivo)
meios
?Métodos ou mecanismos para atingir um objetivo
mecanismos
?Components of a policy or strategy
📝 Em Ação
La diplomacia y la negociación son instrumentos esenciales para la paz.
C1A diplomacia e a negociação são instrumentos essenciais para a paz.
El gobierno utiliza los impuestos como instrumentos de política económica.
C2O governo usa os impostos como instrumentos de política econômica.
⭐ Dicas de uso
Uso Abstrato
Neste sentido abstrato, 'instrumentos' refere-se a ferramentas não físicas — como leis, políticas ou ideias — que são usadas para produzir um resultado desejado.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: instrumentos
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'instrumentos' para significar 'ferramentas de trabalho' em vez de 'criadores de música'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
¿Cuál es la diferencia entre 'instrumentos' y 'herramientas'?
Ambos significam 'tools' (ferramentas), mas 'herramientas' (como um martelo ou chave de fenda) geralmente se refere a ferramentas manuais, muitas vezes rústicas, usadas para construção ou reparo. 'Instrumentos' (como um microscópio ou um violino) geralmente se refere a itens mais precisos, delicados ou especializados usados em áreas como ciência, medicina ou música.