instrumentos
“instrumentos” significa “instrumentos musicais” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
instrumentos musicais
📝 Em Ação
Mi hermano toca tres instrumentos diferentes.
A1Meu irmão toca três instrumentos diferentes.
La tienda vende guitarras y otros instrumentos de cuerda.
A2A loja vende guitarras e outros instrumentos de corda.
ferramentas
Também: implementos
📝 Em Ação
Los instrumentos quirúrgicos deben estar esterilizados.
B1Os instrumentos cirúrgicos devem ser esterilizados.
El laboratorio compró nuevos instrumentos de alta precisión.
B2O laboratório comprou novos instrumentos de alta precisão.
meios
Também: mecanismos
📝 Em Ação
La diplomacia y la negociación son instrumentos esenciales para la paz.
C1A diplomacia e a negociação são instrumentos essenciais para a paz.
El gobierno utiliza los impuestos como instrumentos de política económica.
C2O governo usa os impostos como instrumentos de política econômica.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "instrumentos" em espanhol:
ferramentas→implementos→instrumentos musicais→mecanismos→meios→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: instrumentos
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'instrumentos' para significar 'ferramentas de trabalho' em vez de 'criadores de música'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina *instrumentum*, que significava 'equipamento' ou 'ferramenta'. É baseada no verbo *instruere*, que significa 'construir' ou 'arranjar'. Assim, um instrumento é literalmente algo arranjado ou montado para um propósito.
Primeiro registro: Around the 13th century in Spanish
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
¿Cuál es la diferencia entre 'instrumentos' y 'herramientas'?
Ambos significam 'tools' (ferramentas), mas 'herramientas' (como um martelo ou chave de fenda) geralmente se refere a ferramentas manuais, muitas vezes rústicas, usadas para construção ou reparo. 'Instrumentos' (como um microscópio ou um violino) geralmente se refere a itens mais precisos, delicados ou especializados usados em áreas como ciência, medicina ou música.