elementos
eh-leh-MEN-tohs
/e.leˈmen.tos/
Elementos: componentes ou partes básicas.
elementos(Substantivo)
elementos
?componentes ou partes básicas
,componentes
?partes de uma máquina ou sistema
ingredientes
?cooking or chemistry
,fatores
?influencing pieces
📝 Em Ação
Necesitas tres elementos básicos para hacer esta receta.
A1Você precisa de três elementos básicos para fazer esta receita.
El profesor explicó los elementos clave de la teoría.
A2O professor explicou os elementos chave da teoria.
Los elementos de la batería están desgastados.
B1Os componentes da bateria estão gastos.
💡 Pontos gramaticais
Sempre no Plural
Como 'elementos' termina em '-os', é sempre usado para falar de mais de uma coisa. A forma no singular é 'elemento'.
❌ Erros Comuns
Confusão de Gênero
Erro: “La elementos son importantes.”
Correção: Los elementos son importantes. Lembre-se que 'elementos' é masculino, então use 'los' ou 'unos', assim como em português ('os elementos').
⭐ Dicas de uso
Formal vs. Informal
Esta palavra é perfeita para escrita formal (ensaios, relatórios), mas também é comum na fala cotidiana ao listar ingredientes ou peças.
Elementos: as forças naturais e o clima.
elementos(Substantivo)
os elementos
?forças naturais/clima
forças da natureza
?poetic or descriptive language
📝 Em Ação
El refugio nos protegió de los elementos durante la tormenta.
B1O abrigo nos protegeu dos elementos durante a tempestade.
La estatua ha resistido los elementos por más de cien años.
B2A estátua resistiu aos elementos por mais de cem anos.
💡 Pontos gramaticais
Artigo Definido Necessário
Ao falar das forças da natureza, você quase sempre precisa do artigo definido 'los' (los elementos), similar ao português 'os elementos'.
⭐ Dicas de uso
Uso Literário
Este significado é frequentemente encontrado em literatura, reportagens sobre desastres ou ao descrever situações de sobrevivência.
Elementos: equipe ou membros da segurança (pessoal).
elementos(Substantivo)
pessoal
?equipe ou membros da segurança
,indivíduos
?referindo-se a pessoas em um grupo
agentes
?police or military context
📝 Em Ação
Los elementos de seguridad acordonaron la zona del accidente.
B2O pessoal de segurança isolou a área do acidente.
La policía busca a varios elementos sospechosos que huyeron del lugar.
C1A polícia procura vários indivíduos suspeitos que fugiram do local.
💡 Pontos gramaticais
Referindo-se a Pessoas
Quando 'elementos' se refere a pessoas, muitas vezes carrega um tom formal ou ligeiramente distante, comum em relatórios oficiais ou notícias. É semelhante ao uso de 'elementos' em português em contextos formais.
⭐ Dicas de uso
O Contexto é Fundamental
Se você ouvir 'elementos' no contexto de polícia ou crime, significa 'pessoas' ou 'membros de um grupo', e não 'partes'.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: elementos
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'elementos' para se referir a forças naturais?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
A palavra 'elementos' sempre significa 'partes básicas'?
Nem sempre. Embora seu significado mais comum seja 'partes básicas' ou 'componentes', também pode se referir a 'forças da natureza' (como o clima) ou, em notícias formais, 'membros de um grupo' (como pessoal de segurança).