agentes
“agentes” significa “agentes” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
agentes, policiais
Também: corretores, pessoal
📝 Em Ação
Los agentes de viajes nos ayudaron a reservar el vuelo.
A2Os agentes de viagens nos ajudaram a reservar o voo.
Los agentes inmobiliarios mostraron varias casas.
B1Os agentes imobiliários mostraram várias casas.
Necesitamos más agentes de atención al cliente para responder las llamadas.
B2Precisamos de mais agentes de atendimento ao cliente para atender às chamadas.
policiais, agentes de patrulha
Também: policiais
📝 Em Ação
Los agentes de policía cerraron la calle por el accidente.
B1Os policiais fecharam a rua devido ao acidente.
Los agentes de tránsito controlan el tráfico en la ciudad.
B1Os agentes de trânsito controlam o tráfego na cidade.
Fueron detenidos por los agentes de aduanas en el aeropuerto.
B2Eles foram detidos por agentes da alfândega no aeroporto.
fatores, agentes
Também: forças, mediadores
📝 Em Ação
Los agentes contaminantes afectan la calidad del aire.
C1Os agentes poluentes afetam a qualidade do ar.
Hay que esterilizar los instrumentos para eliminar agentes infecciosos.
C1Devemos esterilizar os instrumentos para eliminar agentes infecciosos.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: agentes
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'agentes' para se referir a elementos não humanos?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem diretamente do latim *agens*, que é o particípio presente do verbo *agere*, significando 'fazer' ou 'agir'. O significado central sempre foi 'aquele que age'.
Primeiro registro: Medieval Latin
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'agentes' é sempre plural?
Sim, 'agentes' é a forma plural. A forma singular é 'agente' (um agente ou oficial).
Como sei se 'agentes' significa polícia ou representante de negócios?
Olhe para a palavra que a segue. Se for 'de policía' (de polícia) ou 'de tránsito' (de trânsito), significa policiais. Se for 'de viajes' (de viagens) ou 'de ventas' (de vendas), significa representantes de negócios.