Inklingo

oficiales

oficial?autorizado ou reconhecido,formal?publicamente aceite
Também:autoritário?having authority

oh-fee-see-AH-less

/ofiˈsjales/
neutral
Um selo grande, circular e vermelho de cera com um desenho ornamentado pressionado sobre uma folha de papel branca simples, simbolizando reconhecimento oficial.

Este selo estilizado representa algo que é formalmente autorizado ou reconhecido, ilustrando o significado de 'oficial'.

oficiales(Adjetivo)

m/fA2

oficial

?

autorizado ou reconhecido

,

formal

?

publicamente aceite

Também:

autoritário

?

having authority

📝 Em Ação

Las cifras oficiales de ventas se publicarán mañana.

A2

Os números oficiais de vendas serão publicados amanhã.

Tuvimos que seguir las reglas oficiales del concurso.

B1

Tivemos que seguir as regras oficiais da competição.

Los idiomas oficiales de Canadá son el inglés y el francés.

B1

Os idiomas oficiais do Canadá são o inglês e o francês.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • formales (formais)
  • válidos (válidos)

Antônimos

  • extraoficiales (não oficiais)

Colocações Comuns

  • documentos oficialesdocumentos oficiais

💡 Pontos gramaticais

Concordância Adjetival

Como adjetivo, 'oficiales' está no plural e deve concordar com o substantivo plural que descreve. Funciona tanto para substantivos masculinos (documentos oficiales) quanto femininos (reglas oficiales).

❌ Erros Comuns

Usar a forma singular

Erro:Los datos oficial son incorrectos.

Correção: Los datos oficiales son incorrectos. (É necessário o 's' plural porque 'datos' é plural.)

⭐ Dicas de uso

Contextos Formais

Use 'oficiales' principalmente em contextos relacionados a governo, burocracia, regras de esportes ou declarações formais.

Duas figuras em pé lado a lado, vestindo uniformes militares simples, azul-escuro, com dragonas douradas brilhantes nos ombros e bonés formais.

Estes dois indivíduos uniformizados representam o posto de 'oficiais'.

oficiales(Substantivo)

mB1

oficiais

?

posto militar, policial ou náutico

,

funcionários

?

pessoal do governo ou organização

Também:

oficiais comissionados

?

military context

📝 Em Ação

Los oficiales de la marina supervisaron la operación de rescate.

B2

Os oficiais da marinha supervisionaram a operação de resgate.

Los oficiales de aduanas inspeccionaron el cargamento.

B1

Os funcionários da alfândega inspecionaram o carregamento.

Se necesitan más oficiales para cubrir el turno de noche.

A2

Mais oficiais são necessários para cobrir o turno da noite.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • funcionarios (funcionários públicos)
  • autoridades (autoridades)

Colocações Comuns

  • oficiales de policíapoliciais

💡 Pontos gramaticais

Nota de Gênero

Embora 'oficiales' seja a forma masculina plural, é frequentemente usada para se referir a um grupo de oficiais que inclui homens e mulheres.

⭐ Dicas de uso

Postos Específicos

Em ambientes militares, 'oficiales' geralmente significa um oficial comissionado, alguém que detém um posto superior ao de sargento ou soldado recrutado.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: oficiales

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'oficiales' como substantivo (referindo-se a pessoas)?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

Perguntas Frequentes

Como sei se 'oficiales' está descrevendo algo ou se referindo a uma pessoa?

Se vier logo antes ou depois de uma coisa (como 'documentos' ou 'reglas'), é um adjetivo que significa 'autorizado'. Se tiver 'los' ou 'las' na frente e for o sujeito principal da frase, refere-se a pessoas que detêm um posto, como policiais ou oficiais militares.