oficiales
“oficiales” significa “oficial” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
oficial, formal
Também: autoritário
📝 Em Ação
Las cifras oficiales de ventas se publicarán mañana.
A2Os números oficiais de vendas serão publicados amanhã.
Tuvimos que seguir las reglas oficiales del concurso.
B1Tivemos que seguir as regras oficiais da competição.
Los idiomas oficiales de Canadá son el inglés y el francés.
B1Os idiomas oficiais do Canadá são o inglês e o francês.
oficiais, funcionários
Também: oficiais comissionados
📝 Em Ação
Los oficiales de la marina supervisaron la operación de rescate.
B2Os oficiais da marinha supervisionaram a operação de resgate.
Los oficiales de aduanas inspeccionaron el cargamento.
B1Os funcionários da alfândega inspecionaram o carregamento.
Se necesitan más oficiales para cubrir el turno de noche.
A2Mais oficiais são necessários para cobrir o turno da noite.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "oficiales" em espanhol:
autoritário→formal→funcionários→oficiais→oficiais comissionados→oficial→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: oficiales
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'oficiales' como substantivo (referindo-se a pessoas)?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem diretamente da palavra latina *officialis*, que significa 'pertencente a um dever ou cargo'. Entrou no espanhol como um termo para alguém que ocupa um cargo público.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Como sei se 'oficiales' está descrevendo algo ou se referindo a uma pessoa?
Se vier logo antes ou depois de uma coisa (como 'documentos' ou 'reglas'), é um adjetivo que significa 'autorizado'. Se tiver 'los' ou 'las' na frente e for o sujeito principal da frase, refere-se a pessoas que detêm um posto, como policiais ou oficiais militares.