especiales
ehs-peh-SYAH-lehs
/espeˈsjales/
Esta estrela brilhante e única mostra como algo pode ser especial (especial).
especiales(Adjetivo)
especial
?único ou excepcional
,específico
?relacionado a algo em particular
excepcional
?better than average
,extraordinário
?beyond the usual
📝 Em Ação
Necesitamos herramientas especiales para ese trabajo.
A1Precisamos de ferramentas especiais para esse trabalho.
Tengo recuerdos especiales de mis vacaciones en Perú.
A2Tenho memórias especiais das minhas férias no Peru.
Las instrucciones especiales están en la página cinco.
B1As instruções específicas estão na página cinco.
💡 Pontos gramaticais
Concordância do Adjetivo
Como 'especiales' termina em '-es', é a forma plural. Deve ser usado com substantivos plurais, independentemente de serem masculinos (días especiales) ou femininos (personas especiales). Em português, o plural é feito com '-ais' ou '-eis' (especiais), mas em espanhol, a terminação '-es' serve para ambos os gêneros.
❌ Erros Comuns
Usar a Forma Singular com Substantivos Plurais
Erro: “Los regalos especial.”
Correção: A forma correta é 'Los regalos especiales.' Sempre adicione o '-es' ao descrever mais de uma coisa. Isso é mais fácil para falantes de português, pois a regra de pluralização é semelhante à nossa ('presente' vs 'presentes').
⭐ Dicas de uso
A Posição é Flexível
Assim como muitos adjetivos em espanhol, 'especiales' geralmente vem depois do substantivo (regalos especiales). No entanto, colocá-lo antes do substantivo (especiales regalos) torna o significado mais emocional, enfatizando que os itens são muito estimados. Em português, essa mudança de posição também ocorre ('presentes especiais' vs 'especiais presentes').
O chef está apresentando os especiales do dia, que são os pratos em destaque.
especiales(Substantivo)
especiais
?itens em destaque ou ofertas, geralmente de comida ou descontos
unidades especiais
?e.g., police or military forces
📝 Em Ação
¿Cuáles son los especiales del día en el restaurante?
B1Quais são os especiais do dia no restaurante?
La tienda tiene muchos especiales este fin de semana.
B1A loja tem muitas ofertas especiais neste fim de semana.
Los especiales de la policía intervinieron rápidamente.
C1As unidades especiais da polícia intervieram rapidamente.
💡 Pontos gramaticais
Substantivos Implícitos
Quando usado como substantivo, 'especiales' geralmente implica um substantivo específico que foi omitido, como 'platos' (pratos) ou 'equipos' (equipes). É quase sempre masculino plural (los especiales). Em português, usamos 'os especiais' ou 'os pratos especiais'.
⭐ Dicas de uso
Perguntando no Cardápio
Se você estiver em um país de língua espanhola e perguntar '¿Qué hay de especiales?' você está perguntando especificamente sobre os itens de comida ou bebida do dia ou por tempo limitado. É o equivalente direto a perguntar pelos 'especiais' do dia no Brasil ou em Portugal.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: especiales
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'especiales' como substantivo (significando 'ofertas')?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Como eu sei se 'especiales' é um adjetivo ou um substantivo?
Olhe as palavras ao redor. Se estiver descrevendo um substantivo plural (ex: 'días especiales'), é um adjetivo. Se for precedido por um artigo como 'los' ou 'unos' e estiver sozinho (ex: 'los especiales'), está sendo usado como substantivo, geralmente significando 'ofertas' ou 'unidades'. A estrutura é muito semelhante ao português.