Como se diz "ingredientes" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “ingredientes” é “ingredientes” — use "ingredientes" quando se referir aos itens alimentares necessários para preparar uma receita culinária..
ingredientes
/een-gre-dee-en-tess//iŋɡreˈðjentes/
Exemplos
Necesito comprar todos los ingredientes para la tarta.
Preciso comprar todos os ingredientes para o bolo.
Tengo que comprar todos los ingredientes para el pastel.
Tenho que comprar todos os ingredientes para o bolo.
¿Cuáles son los ingredientes principales de la paella?
Quais são os ingredientes principais da paella?
Mezcla los ingredientes secos en un tazón grande.
Misture os ingredientes secos em uma tigela grande.
Sempre Masculino
Mesmo terminando em 'es', esta palavra é masculina. Use 'los' ou 'unos' ao falar deles, diferente do português onde 'ingredientes' é masculino, mas o plural é mais óbvio.
Formando o Plural
Esta é a forma plural de 'ingrediente'. Como o singular termina em 'e', você simplesmente adiciona 's' para falar de mais de um, o que é idêntico ao português.
Uso Figurado
Assim como em português, você pode usar 'ingredientes' para falar de coisas que não são comida, como as partes de um plano de sucesso.
Erro de Gênero
Erro: “las ingredientes”
Correção: los ingredientes (é uma palavra masculina).
ingredientes
/een-gre-dee-en-tess//iŋɡreˈðjentes/
Exemplos
La película tiene todos los ingredientes para ser un éxito.
O filme tem todos os ingredientes para ser um sucesso.
Tengo que comprar todos los ingredientes para el pastel.
Tenho que comprar todos os ingredientes para o bolo.
¿Cuáles son los ingredientes principales de la paella?
Quais são os ingredientes principais da paella?
Mezcla los ingredientes secos en un tazón grande.
Misture os ingredientes secos em uma tigela grande.
Sempre Masculino
Mesmo terminando em 'es', esta palavra é masculina. Use 'los' ou 'unos' ao falar deles, diferente do português onde 'ingredientes' é masculino, mas o plural é mais óbvio.
Formando o Plural
Esta é a forma plural de 'ingrediente'. Como o singular termina em 'e', você simplesmente adiciona 's' para falar de mais de um, o que é idêntico ao português.
Uso Figurado
Assim como em português, você pode usar 'ingredientes' para falar de coisas que não são comida, como as partes de um plano de sucesso.
Erro de Gênero
Erro: “las ingredientes”
Correção: los ingredientes (é uma palavra masculina).
elementos
eh-leh-MEN-tohs/e.leˈmen.tos/
Exemplos
Necesitas tres elementos básicos para hacer esta receta.
Você precisa de três elementos básicos para fazer esta receita.
El profesor explicó los elementos clave de la teoría.
O professor explicou os elementos chave da teoria.
Los elementos de la batería están desgastados.
Os componentes da bateria estão gastos.
Sempre no Plural
Como 'elementos' termina em '-os', é sempre usado para falar de mais de uma coisa. A forma no singular é 'elemento'.
Confusão de Gênero
Erro: “La elementos son importantes.”
Correção: Los elementos son importantes. Lembre-se que 'elementos' é masculino, então use 'los' ou 'unos', assim como em português ('os elementos').
Confusão entre "ingredientes" e "elementos"
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.