Inklingo
← Dicionário

clima

KLEE-mahˈkli.ma

“clima” significa “clima” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

clima

Também: tempo
Uma ilustração de livro de histórias colorida mostrando três zonas geográficas distintas lado a lado: uma praia ensolarada, um deserto seco e uma montanha nevada, representando a variedade de climas globais.

📝 Em Ação

El clima de Costa Rica es tropical y húmedo.

A1

O clima da Costa Rica é tropical e úmido.

¿Cómo es el clima en invierno en tu ciudad?

A2

Como é o tempo (clima) no inverno na sua cidade?

El cambio climático es una preocupación global.

B1

A mudança climática é uma preocupação global.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • clima cálido – clima quente
  • clima seco – clima seco
  • cambio climático – mudança climática

atmosfera, ambiente

Também: ambiente
Um desenho de livro de histórias mostrando duas pessoas sorrindo e conversando, cercadas por uma luz amarela suave e quente que ilustra uma atmosfera amigável e agradável.

📝 Em Ação

Hay un clima de tensión en la sala de reuniones.

B1

Há um clima de tensão na sala de reuniões.

El nuevo gerente ha mejorado mucho el clima laboral.

B2

O novo gerente melhorou muito o clima laboral.

El clima político del país está muy dividido.

C1

O clima político do país está muito dividido.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • ambiente (atmosfera/ambiente)
  • atmósfera (atmosfera (física ou figurativa))

Colocações Comuns

  • clima laboral – ambiente de trabalho/atmosfera de trabalho
  • clima de confianza – clima de confiança

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "clima" em espanhol:

ambiente→atmosfera→clima→tempo→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: clima

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente a palavra 'clima'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
climático(climático (adjetivo)) — Adjetivo
aclimatarse(aclimatar-se) — Verbo
climatizar(climatizar/regular o clima) — Verbo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

A palavra vem do latim *clima*, que por sua vez foi emprestada da palavra grega *klíma* (que significa 'encosta' ou 'região'). Esta origem grega é o motivo pelo qual 'clima' é masculino em espanhol, mesmo que a maioria das palavras terminadas em -a sejam femininas.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: climaItalian: climaFrench: climat

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que substantivos espanhóis como 'clima' terminam em -a, mas usam o artigo masculino 'el'?

Este é um pequeno grupo de exceções! Essas palavras, incluindo 'clima', 'problema', 'tema' e 'idioma', vieram para o espanhol do grego antigo. Em grego, eram masculinas, e o espanhol manteve essa regra de gênero, embora as palavras pareçam femininas.

Posso usar 'clima' ao falar sobre o tempo de hoje?

Sim, mas é menos comum e menos específico do que usar 'tiempo'. Por exemplo, você geralmente perguntaria '¿Qué tiempo hace hoy?' (Que tempo faz hoje?), e não '¿Qué clima hace hoy?'. Use 'clima' para padrões de longo prazo ou atmosfera geral.