Como se diz "ambiente" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “ambiente” é “atmósfera” — use "atmósfera" para se referir ao caráter geral, à sensação ou ao estado de espírito que um lugar em particular transmite..
atmósfera
Exemplos
El café tiene una atmósfera muy acogedora y tranquila.
O café tem uma atmosfera muito aconchegante e calma.
clima
/KLEE-mah//ˈkli.ma/
Exemplos
Hay un clima de tensión en la sala de reuniones.
Há um clima de tensão na sala de reuniões.
El nuevo gerente ha mejorado mucho el clima laboral.
O novo gerente melhorou muito o clima laboral.
El clima político del país está muy dividido.
O clima político do país está muito dividido.
Uso Figurado
Aqui, 'clima' é usado figurativamente, significando o 'sentimento' ou 'humor' de uma situação, semelhante a como dizemos 'clima político' em português.
medio
/me-dyo//ˈme.ðjo/
Exemplos
El tren es mi medio de transporte favorito.
O trem é meu meio de transporte favorito.
Los medios de comunicación tienen mucha influencia.
A mídia tem muita influência.
Debemos proteger el medio ambiente.
Devemos proteger o meio ambiente.
Confusão entre "atmósfera" e "clima"
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.