Como se diz "de fundo" em espanhol
A palavra espanhola para “de fundo” é “ambiental” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
adjectiveB2
Exemplos
Me gusta trabajar con música ambiental suave.
Gosto de trabalhar com música ambiente suave.
La luz ambiental en este restaurante es muy relajante.
A luz ambiente neste restaurante é muito relaxante.
Había tanto ruido ambiental que no podía oírte.
Havia tanto ruído ambiente que eu não consegui te ouvir.
Descrevendo a 'Atmosfera'
Quando você usa esta palavra, está descrevendo as coisas que o cercam em um cômodo ou área específica, em vez de todo o planeta.
Não confunda com 'ambiente'
Erro: “La música ambiente.”
Correção: La música ambiental. Embora as pessoas às vezes digam 'música ambiente' informalmente, 'ambiental' é a forma adjetiva correta a ser usada.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.